Jacqueline Fung
Jacqueline Fung|馮晞雯|J→E Translator/Project Manager|日→英 翻訳者|Wind Breaker, Ya Boy Kongming, Versus, Jeweler Richard, Hate Me but Let Me Stay, others
Random translation ramblings
twit: AzureMizuno
Ask me anything: https://jgftl.straw.page/
@jesikabrooks.bsky.social
Librarian and bookworm. Editor of comics and copy. Likes to make art now and again. Wordplay is punderful.
@risunabe.bsky.social
Just another research technician getting along with these feelings of hopelessness.
@montassarghanmi.bsky.social
Director and co-founder of @translate.games EN/FR→AR Localization/Implementation Specialist ✍️👍
@harajucuu.bsky.social
🫅 Founder & EIC of Japancuriosity.com 📝 Featured in LOCK-ON Mag (@lostincult.co.uk) 🎮 Retro & Handheld Console Enthusiast 🎥 8K+ Subs on YT: youtube.com/@ournerdcorner 📧 editor@japancuriosity.com
@mondonater.bsky.social
Professional JP-EN translator and music composer primarily in game sound and electronic music. Available for commission! 翻訳者、作曲者、そしてオーディオエンジニアのMondoです！ゲームサウンド、エレクトロニク、ジャズなどを作ります。よろしく！ https://mondonater.bandcamp.com/ https://www.soundcloud.com/mondonater
@caseyloe.bsky.social
Translator of games (Tales, Fire Emblem, Saga series) & manga (Spy x Family, Kill Blue, Tokyo Alien Bros.), former games media/strategy guide author. Kind of done with social media but giving it one last try...
@otakujobs.com
Helping you find a job in the Fandom Industry (Anime, Manga, Comics, Gaming) by sharing job postings (Tues - Thurs) as I come across them! Run by @harleygin.bsky.social Make a donation: https://ko-fi.com/harleygin Sister site: @yattatachi.com
@lifebettergreen.bsky.social
FINALLY! ✨ Happy to be here! | Running, Reading, and Parenting in Kingston, Canada 💞
@genxotaku1971.bsky.social
Gen X'er (anime & manga) Otaku. IRL job: Librarian (Interlibrary Loan). Love public mass transit & going to faraway anime cons.
@rnords.bsky.social
PhD-student of politics at Waseda University. Discussing politics and social issues in Japan. Posts are my own views. He/him🌈 EN/日本語/SWE/FI website: robertnordstrom.jp
@10wataru.bsky.social
Naturalized Japanese citizen from Michigan via San Francisco, car-free Tokyo resident since 1978, thriving on a no-mammals diet since 1970
@starkravingrobb.bsky.social
Husband. Dad. Localization editor. Pronouns are he/him. Trans rights are human rights 🏳️⚧️
@superantonio64.bsky.social
Laptop reviewer for theverge.com. You can’t see it but I’m talking with my hands right now. ლ,ᔑ•ﺪ͟͠•ᔐ.ლ
@wanderkaijyu.bsky.social
Formerly of Broccoli Int. USA, Anime Diet, and several other geeky habits. Cinematic anthropology & political clarity for more just and equitable futures.
@frankmondelli.bsky.social
Cultural historian of technology, media, and disability in modern Japan. Assistant Professor and Chair of Japanese Studies at the University of Delaware. 雯出理フランク。日本の技術・メディア・障害史。 デラウェア大学の言語・文学・文化学部の日本語学科長。助教授 。
@ashabardon.bsky.social
Anime/games/sci fi journo + manga adaptor. Queer bipolar AuDHDer. I have a BA in Religious Studies and MA's in Classics and Interdisciplinary Japanese Studies (w. Merit). Current novel projects: #foxandflower, #thedirectorareseries and #kalafia
@ojive.bsky.social
JP to ENG translator and small-time cosplayer! Translator for Yuri Tama, Supernatural Battles, games, manga, and more! See website (https://ojivetranslation.com/) for a full portfolio.
@kyaadere.bsky.social
翻訳家。ツイートは主に英語 。J-E LN/Manga/Game Translator. They/Them. Projects: Beautiful Things, Condemned Villainess, Norn9 LE, Trapped in a Dating Sim, and more.
@kinsleywrites.bsky.social
Writer, Editor, Proofreader, Book Nerd. Specializing in Horror, Mystery, Suspense, Dark Romance, and more. She/Her, DMs currently closed. Watch this space!
@qaenyin.bsky.social
She/Her. Localization editor, project manager, aspiring author. PNW degen hours gremlin.
@deijoubu.bsky.social
JP-EN Freelance Translator/Editor (Machimaho, Ishura, Daily Lives of High School Boys, My Happy Marriage). In my Dadmaxxing era. He/Him. Opinions my own. Icon and background courtesy of @jennichijou.bsky.social! https://deijoubu.carrd.co/
@thatmangadude.bsky.social
Pickups and reviews of manga that I own/read! -29/he/him - Manga Owned count: 3529 https://youtube.com/@thatmangadude?si=1qcUrrA5zeKD81WP
@annacairistiona.bsky.social
Singer, Illustrator, Writer & J-E Translator (ONIMAI, TsureKano, Shachisaretai) https://annacairistiona.wordpress.com/
@allofthemanga.bsky.social
Manga geek of 15+ years. Former mobile game writer. Past bylines: ButWhyTho? and Anime Feminist (Some likes/rts may be NSFW) She/Her. Demi. 30.
@awhlyn.bsky.social
Freelance J to E translator (mobile & console games) • She/her • All about cakes, cats, cookies & capybaras ❤️• 日本語OK!
@punnymercenary.bsky.social
• Game Translator (English-French) since 2020 • Pun & Word Lover • She/Her • Second half of the @indieduet.bsky.social • Portfolio: https://tinyurl.com/sarah-deville-portfolio
@toribanashi.bsky.social
I’m a YouTuber and artist. I talk about art, Japan and weeb things. Currently into #Windbreaker NoAI
@macaron575.bsky.social
She/her 日本語OKです(N2合格)☆ Translator Jp➝En, En⇆Es, & Jp→Es WP.T.A.会員 Perfume stuff & translations at https://ko-fi.com/macaron575 Yang Wenli💜Nishikino Maki💜PERFUME💗NOCCHi💚
@yukifujita.bsky.social
EN to JP Game Translator👾 Recent Works: WORLD OF HORROR, Clanfolk, Post Trauma (Demo) Feel free to contact to me✉️ E-mail: fujitayuki.jp@gmail.com Portfolio: https://lit.link/YukiFujita
@aginyan.bsky.social
Translator (JP->EN), Narcissu, etc VNConf / Visual;Conference organizer Sometimes VN product manager Sorta gamedev, but not a lot
@libraryladynyc.bsky.social
Librarian by trade, otaku-gamer-geek always. Expect a lot of library-related humor and rantings, especially about being a cat mom and grandmeow extraordinaire. IG: libraryladynyc 🔒 💥 She/Her
@katch.bsky.social
🇯🇵→🇺🇸 Game Translator & Editor; Writer (he/him) 和米ゲーム翻訳家・編集者 Some game series I've worked on: The Rumble Fish, Gundam, Romancing Saga, Dragon Ball, Final Fantasy, Phantasy Star, Captain Tsubasa, Phantom of the Kill, Sword Art Online
@vonmandelbrot.bsky.social
Translator (JP–GER). MA Japanese Studies. World's slowest manga reader. He/him/僕 Co-Autor: „Unnützes Wissen über Manga und Anime“ (Riva) Übersetzungen: kurzlinks.de/autorenwelt-mandelbrot
@rain-d.bsky.social
Japanese-English-Indonesian freelance translator (Muse Asia's Bandori MyGO, Frieren, Fuuto PI, Made in Abyss, etc)
@rattr.bsky.social
In-house specialist in the games industry (localization/production) My favorite genre of music is Dreamcast game OSTs. 日本語OK I sometimes ramble about second language acquisition. N1 cert ✅
@literalgrill.com
Grills do use the internet! I write cool shiz, I'm trans of gender, and a cripple punk. I watched Groundhog Day 365 days in a row once. Watcher of anime you've never heard of (and some you have). My blog is pretty pog: https://literalgrill.com
@sjmtaelus.bsky.social
J-E translation & editing (Final Fantasy VII Rebirth, FE: Three Hopes, Ghostwire, Dragalia, Voice of Cards 2&3), currently at Pokémon, game design, dev・日英ゲーム翻訳や執筆・ゲーム開発者やプランナー・game music・ゲーム音楽・they/he・FFXII+FFT神ゲー・日本語でもOK https://sjmtaelus.com
@toastcrust.bsky.social
Any. 90's 🇭🇰 Cultural Refugee, 1st Gen Immigrant, Tragically Acculturated. Intersectionality & Anti-Imperialism./🥐🏴☠️👯🪶🛸💜🐈🌿/Icon+Header: Ave Mujica
@gshock99.bsky.social
アニメ翻訳や通訳をやってます。I translate your anime :B Watch & read Polar Bear Cafe! JP-EN Translator@CR. 一応ハーフです。成人済み30↑ In i7 Hell | 楽紡 |翻訳者|声優オタ| OW2 | Opinions are my own
@shininyan.bsky.social
JP→EN Translator for 7SE, JNC, Yen, M+, etc /r/FFXIV mod, Persona Central helper, casual streamer FFXIV Miina Hayashi on Gilgamesh I like: JRPGs🎮 VNs🌻 Karaoke🎤 Riichi Mahjong🀄 WUG👐 斉藤壮馬💚 天月🌙 優里🌟 SPYAIR🎸 pfp @pictolita.bsky.social
@theslyartist.bsky.social
Localization Editor @ NIS America. Worked on Trails through Daybreak I & II. also a certified caniac
@mankoto.bsky.social
Videogame reviewer for ikagamma.bsky.social Proof reads for Quartz_Scans Owner of (defunct) Soda Scans
@moggmogg.bsky.social
Teacher Librarian - Bibliophile - Traveler - She read about people she could never be and adventures she would never have. Narrator- Pushing Daisies 🌩️👀 n-YQWCAg_Mu-
@nanokaneko.bsky.social
UK-based JP → EN manga translator ☆ Looking to take on more work in manga translation, subtitling, localisation, or proofreading! I love RPGs, rhythm games and otome games/dating sims ♡ Avatar drawn by me. I don't post much, sorry TwT 日本語OK!
@moriyoshijon.bsky.social
Loc Producer/Sr. Loc Editor @ 8-4, formerly Atlus/SEGA Indie dev on the side Credits: Masahiro Sakurai on Making Games, Unicorn Overlord, FE Warriors: Three Hopes, Persona 5, Yakuza Kiwami 2/3/4/5/6, Judgment, Stella Glow, + more. Opinions my own. He/him
@mizuki-san1102.bsky.social
What is left of me is nothing but my corrupted soul... X: @mizuki_san1102