@cronopia.bsky.social
Feminismo o barbarie. Hago mis migas a las seis, cuando el lucero. No hablo nunca. Esperando a ser vieja para delinquir. Fatal, gracias https://editorialamordemadre.com/catalogo/amor-de-madre/fatal-gracias/
@jonmillermusic.bsky.social
Eras Tour Recaps🎙️ Original Music 🎧 𝚓𝚘𝚗𝚊𝚝𝚑𝚊𝚗𝚖𝚒𝚕𝚕𝚎𝚛𝚖𝚞𝚜𝚒𝚌 𝚘𝚗 𝚃𝚒𝚔𝚃𝚘𝚔 (𝟸𝟶𝟶𝙺+) ⏰ 𝙹𝚘𝚗𝚊𝚝𝚑𝚊𝚗𝙼𝚒𝚕𝚕𝚎𝚛𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌 𝚘𝚗 𝚈𝚘𝚞𝚃𝚞𝚋𝚎 (𝟸𝟸𝚔+!) 📺
@baitybait.bsky.social
Hablo de videojuegos en diferentes plataformas, pero sobre todo en formato vídeo https://www.youtube.com/@SrBaityBait
@aristradu.bsky.social
She/her. Librera 📚 Traductora audiovisual EN/JA > ES 💻 Jugando a ratos 🎮 Viendo anime ⛩️ https://linktr.ee/aris_tradu
@andrestrasado.bsky.social
INFLUENCER PROFESIONAL Cinéfilo - Seriéfilo - Jueguifilo - Literatúfilo Quién diga soy parodia es porque teme mi superioridad cultural. Avatar de Anna Villalba.
@chicocartera.bsky.social
Jueguicos en @Eurogamer_es. Tremendos directos en http://twitch.tv/chicocartera. Enlaces en https://linktr.ee/chicocartera Contacto: [email protected] Tips en https://ko-fi.com/chicocartera/tiers
@bizarduno.bsky.social
Él/Him・INFJ・Ⓥegan・The currency of art is passion・So many video games, so little time.
@ismaelpardo.com
☀️ Actúa como debas, que ya saldrá el sol por donde quiera. 👨🏫 Profesor de inglés y traductor inglés-español. 📋 Mi CV: http://bit.ly/ipmcv ✍🏻 A veces escribo (Diario de un futuro traductor, 2015; Conexiones, 2024). 🔗 http://linktr.ee/ismaelpardo
@narfius.bsky.social
EN-ES Language Specialist. #xl8 #l10n Traduzco videojuegos. Una vez desayuné con Chomsky. 🦝💜 Mis cosas en ➡️ https://www.frankdelmiro.com/
@marsaliath.bsky.social
Meiga traductora de 🎮 (muy) friki y (muy) rara. Me disfrazo para fotos. Marvel. Bowie. DW. (Demon)Hunter. (Vamp)irate. Hada siniestra. Satánica kawaii. #DarkHobbit 💜⛧ Violentamente en contra de la IA generativa. She/Her/Ella instagram.com/marsaliath/
@fromthevoid.net
Professional game localization services Committed to better industry practices Devs & pubs: [email protected] Translators: [email protected] https://fromthevoid.net/
@lanovenapasajera.bsky.social
Necesito ir a un baile en Pemberley. TAV - (Ella/She) https://basededatos.atrae.org/user/estrella-garcia-albacete/
@ladynavalon.bsky.social
✨ | traductora | correctora | escritorzuela del tres al cuarto | loca de los gatos | milenial victoriana | manchega y con sal | mesetarian costumbrista | opositora a bruja del pueblo | provinciana a secas | ✨
@revistaloop.bsky.social
Revista y proyecto editorial independiente sobre videojuegos. 🏆 Premio DeVuego 2023 y 2024 a mejor revista 🏆 🚫 Espacio libre de IAs 🚫
@fcomolina1985.bsky.social
Traductor y dueño de un perro guapísimo. Autor de Las peores aventuras: https://tapas.io/series/Las-peores-aventuras/info
@handle.invalid
🎮 EN, FR → ES Video Game Translator • ella/she Portfolio: https://basededatos.atrae.org/user/alicia-del-fresno-orellana/ 🌿 Estudio coreano, bordo y hago ganchillo (o lo intento).
@eldiario.es
Periodismo a pesar de todo. Hazte socio, hazte socia http://usuarios.eldiario.es/hazte_socio
@subetealanutria.bsky.social
🦦 Una de las 100 cuentas de Bluesky dedicadas a Las chicas Gilmore en español con más impacto de Castilla y León. 📍 Valladolid, Països Secarrals. 🤷 Cualquier pronombre. 🏳️🌈🏳️⚧️
@anaitgames.com
En dos palabras: vi-deojuegos // www.patreon.com/anaitreload // www.anaitgames.com
@deborahlrivas.bsky.social
📝Comunicadora y periodista especializada en #videojuegos 🎮 + de 7 años 🏠Revista Manual, Nivel Oculto, Anait y + 🗨️RetroBarcelona, Gamelab, AEVI... 🎙️Game Over y Generació Digital 👋🏻 Verne (El País) y TecnoSlave ✉️[email protected]
@irenemonterog.bsky.social
Psicóloga. Feminista. Madre de 3. Eurodiputada de @PODEMOS. Yo por ellas, madre, y ellas por mí 💜🏳️🌈🏳️⚧️
@traducarte.bsky.social
EN/FR-ES Subtitler + Food & Travel Translator Audio describer - Copywriter - Researcher President of @ATRAE_ORG Vicepresident of @avteur @Fulbright alumni 🏳️🌈
@raulgarciacampos.bsky.social
📚 Traductor literario de inglés a español 📍 España (Al-Ándalus / Tierruca Media) ♥️💛💜 🛜 https://raulgarciacampos.blogspot.com
@manueldelosreyes.com
Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
@pramireztello.bsky.social
Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse. Ella/she www.pramireztello.com
@surrealitybytes.bsky.social
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Vicepresident of @atrae.bsky.social. 🔮 nievesgamonal.es 📝 surrealitybytes.es
@scheherezade.bsky.social
Traductora editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». I like big books and I cannot lie. 🎵 📸 www.instagram.com/sherrysur/ 🖇️ https://enlalunadebabel.com/ 📨 [email protected]
@alemanita.bsky.social
Lo de siempre: que traduzco (DE/EN/PT-ES), que corrijo, que digo montones de tonterías y que, como el pintor ya anticipó, parece que se me ha pasado el arroz. También me encontráis (más y mejor) como @[email protected] She/her
@squallido.bsky.social
Traductor literario y de videojuegos. Gestor de proyectos. Libros, videojuegos, música, cine, series y cebolla. 📍Tenerife
@anaflesh.bsky.social
Traductora humana profesional que escribe libros chiquitos. Editora de autoras listas y majas en vía postal 💌🐦 Amiga, compañera y fan. 🌐 www.anaflecha.com
@cristinajurado.bsky.social
Bilingual SFF/ 2020 Best SF European Promoter Clarkesworld/ Strange Horizons/ Apex/ ChloroPhilia/Limítrofes/Alphaland/Mil Desiertos /Bionautas/ DNAZ Librísimo https://www.youtube.com/@CJ-ro7wt masficcionqueciencia.com
@luisalisferrer.bsky.social
@bandarrita.bsky.social
You keep using that word. I do not think it means what you think it means. Traductora, escritora, activista, feminista, podcastera y friki. Joer, cuántas cosas soy. Ella/She Esta cuenta es un espacio seguro para personas trans. 🏳️⚧️
@danisole.bsky.social
Traductor audiovisual Cine(ma)-Cine(ma)-Cine(ma) Música-Música-Música ____________________ basededatos.atrae.org/user/dani-sole/
@albertofh.bsky.social
Traductor y subtitulador. EN-ES subtitler, SDH. 🌱 Un muermo de la vida, no hace falta que me sigas por compromiso. Una vez me dieron un premio: https://premios.atrae.org/ganadores-vii-edicion/
@gabrielcabrera.bsky.social
Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES| Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete», un poco culturista y rolero.
@ramonmendez.bsky.social
Doctor en cría de petisos. Profesor de universidad, escribo cosas en sitios y traduzco videojuegos, entre otras cosas.
@ahe.bsky.social
English ▸ Spanish audiovisual translator. I probably translated one of the apps on your phone. Other specializations: pro audio / music, transcreation, IT. In Almería.
@spanishloc.net
Translator (🇯🇵🇬🇧 → 🇪🇸) «Me levanto, me tomo un café, procedo a degradar zonas turísticas con mi presencia autóctona».
@juliacgs.bsky.social
Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
@dgimirizaldu.bsky.social
Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en http://instagram.com/dgimirizaldu/ | Escribo y edito cosas en polygoneducation.com
@diegojparra.bsky.social
Ceutí. Traduzco pelis y series (EN/DE>ES). Devoro los libros de terror, fantasía, ciencia ficción y thriller, sobre todo. Papá de Lenny. https://basededatos.atrae.org/user/diego-parra-gonzalez/
@sergionunezcab.bsky.social
Senior Language Specialist EN-ES #Literary #Translation, #Localization. I have translated #Marvel, #StarWars, #WH40k, #TheWalkingDead, an other IPs.
@mjk1974.bsky.social
Milo J. Krmpotic. Subdirector de Librújula (Premio Nacional al Fomento de la Lectura), ex Qué Leer, autor de 'El murmullo', traductor de Max Porter, Ben Marcus, Philip Hoare...
@vidasdemercurio.bsky.social
chispeante, muy de Bloomsbury, divertida y a la vez estirada. macarra pero cultérrima. ¡la desconfianza cósmica! http://linktr.ee/linguadrag
@rayogarcia.bsky.social
Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria. https://basededatos.atrae.org/user/yeray-garcia-celades/
@shiftingnights.bsky.social
figólogolo, pero se me da muy mal hablar, no esperes que lo haga. cojo cosas que están en la lengua de una persona y las pongo en la lengua de otra. Traductor técnico y literario EN<>ES