@agaragorn.bsky.social
Doctor en Traducción • Autónomo • Inglés/Español/Griego • Artículos científicos • Enfermería • Psicología • Trabajo Social • Música • [email protected] • www.alejandrogaragon.com
@teiucm.bsky.social
TeI_UCM Área de Traducción e Interpretación Dpto. de Estudios Románicos, Franceses, Italianos, Traducción e Interpretación Universidad Complutense de Madrid
@tradurietas.bsky.social
Tradurietas es la comunidad de gente interesada en la traducción de viñetas. [email protected] #TraducidoPor #QuiénTraduceCómics
@mamenhorno.bsky.social
Psicolingüista. Profe en Unizar. Divulgadora. Hiperléxica. Hablemos de #libros, de #neurodiversidad, de #autismo y, sobre todo, de #Lingüística #twitterparaLingüistas #elsitiodemiRecreo #UnCerebroLlenodePalabras. https://mamenhorno.wordpress.com
@wordsmithgetxo.bsky.social
Recently retired Cornish-born Spanish>English translator in the Basque Country. Puns, posts about language, music & photos, mostly of birds. Se habla castellano.
@ladynavalon.bsky.social
✨ | traductora | correctora | escritorzuela del tres al cuarto | loca de los gatos | milenial victoriana | manchega y con sal | mesetarian costumbrista | opositora a bruja del pueblo | provinciana a secas | ✨
@ricoenhierro.bsky.social
Filóloga, traductora, correctora. Teórica gastrotriz. "What kind of talking was that coming from a woman?" (S. Cisneros). Both is good. Ella. Instagram: @ricoenhierrotrad
@meigasfora.bsky.social
Formerly meigas_fora, once a cyborg 🤖 always a cyborg #DBS • #Translator (UAX & MIIS) and Parkinson’s activist, often at the same time: parkinsonic.com
@goldsmithtranslations.com
Spanish to English medical translator | former registered nurse | blogger http://SignsandSymptomsofTranslation.com | @RWSTrados user | @METMeetings Vice-chair
@trujamancia.bsky.social
i do research in audiovisual translation, sexuality, and pop culture || father of two 🐈🐈⬛ || Britney showed me the way || "What about... Jujubee?" || research associate professor at the Peruvian University of Applied Sciences || https://trujamancia.com 🐞🧸
@ingapellisa.bsky.social
Traductora de ensayo y narrativa. Feet on the ground, head in the sky.
@illasat.bsky.social
Traductora y correctora todoterreno. Y persona. Me asomé hace tiempo por aquí pero desembarco un poco más ahora, con el éXodo general.
@aidagda.bsky.social
Intérprete de conferencias - traductora ES (A) En (B) IT (C) Arte, cine, literatura, medicina y muchas cosas más que no entran en una descripción.
@montsemeneses.bsky.social
Dog lady 📚🎥🎶🔮🐕 Mis traducciones: http://montsemenesesvilar.tumblr.com
@traducthor.bsky.social
Traductor jurado de alemán | Übersetzer | Sworn translator | Corrector de textos | Diplomado en Turismo | Máster #ELE | instagram.com/traducthor/
@tradureyes.bsky.social
Traductora EN>ES, #TAV, ONU, dirección de audiolibros, arte contemporáneo, teatro, pajareo, jazz, basket... Y lo que me eches. Curiosa con avaricia.
@lucetrad.bsky.social
Traductora audiovisual y literaria EN/FR/RO - ES. Project Manager. Hija del este.
@idoiaechenique.bsky.social
A mí también me dijeron que no tendría jubilación. Adiós, traducción. Hola, musarañas, lectura, acuarelas y dolce far niente.
@jglg.bsky.social
@jmien2es.bsky.social
English-Spanish technical, medical & marketing translator. Traductor técnico, médico y de marketing. Reader, runner, cyclist. Lector, trotón, ciclista.
@parasynthetic.bsky.social
🐞• Él/-o • Lingüista (neología, diccionarios), first-generation academic y traductor • Maestro tsundoku 📚📚 desde que soy trillipadre 👧🏽👧🏽🧒🏽• Fundé @maricorners.bsky.social porque creo en una Academia inclusiva y queer
@mattruilova.bsky.social
Transcreador y localizador de videojuegos (EN>ESLA). Autor de Sinfonía de huesos. Lector manija. Avatar terrestre de Nyarlathothep.
@olgaparera.bsky.social
- Founder, CEO & Producer at Sweet Film Memories - Audiovisual Freelance Translator (EN, FR/SP, CAT) - Spanish Dubbing Translator of The Rookie, The Offer, The Great, Bosch, Platonic & lots of movies. www.olgaparera.com
@olivierroth.bsky.social
Translator (EN>FR), Interpreter, Screenwriter - Not averse to banter, nonsense, and bilingual puns.
@maraburton.bsky.social
/They/ I was audiovisual translator PT/ES/FR/ZH/EN>ES/PT. Now I'm working on dev and automation software in a french company Hablo de libros, cultura asiática, videojuegos y películas Made in Portugal Grew up between Porto and Algeciras
@paumariani.bsky.social
Traduzco series y pelis. Escribo. Tejo. Me leía todos los finales de Elige tu propia aventura. Uruguayo-catalana o catalano-uruguaya. Feminista, futbolera y deportista de sofá. Hemos venido a jugar.
@lanovenapasajera.bsky.social
Necesito ir a un baile en Pemberley. TAV - (Ella/She) https://basededatos.atrae.org/user/estrella-garcia-albacete/
@irefloresf.bsky.social
(Ella/She/Her) Traductora Audiovisual EN/DE/CA>ES. Socia de ATRAE. A veces hablo con intertextos. En este perfil se venera la Taylor's Version.
@gemonthemoon.bsky.social
Obrera de las letras. Childless Cat Lady. Feminismo o barbarie. Aspiro a vivir intensamente tranquila.
@mt0xs8.bsky.social
Me dijeron que el japonés era poco útil, pero gracias a él tengo un plato caliente todos los días. Traductora/intérprete: EN/JP/ES/CA (翻訳家・通訳者)
@subetealanutria.bsky.social
🦦 Una de las 100 cuentas de Bluesky dedicadas a Las chicas Gilmore en español con más impacto de Castilla y León. 📍 Valladolid, Països Secarrals. 🤷 Cualquier pronombre. 🏳️🌈🏳️⚧️
@pat-losa-p.bsky.social
Traductora EN/DE>ES. Teacher especializada en exámenes de Cambridge. Escribo, pero no se lo digas a nadie. Pregúntame qué es lo que no me interesa, que terminamos antes. ND
@nhoalee.bsky.social
Prof. Cultura y Literatura Coreanas UCM 🇰🇷 Traductora KO-ES📚🎞 Sin divulgación no hay sentido💫 La de los libros coreanos 💬
@helena-gd.bsky.social
Translator (EN/FR to ES) and Biologist. MA in Medical Translation. From Badajoz, Spain, but living in NYC.
@cultivandotextos.com
www.cultivandotextos.com Redacto, corrijo, edito y, en mi tiempo libre, sigo en los libros. Socia de @uniondecorrectores.bsky.social y @porticoaefcft.bsky.social. Ella/She
@wanderbust.bsky.social
Translator by training and accidental serial expat. Speak EN, RU, ES, DE (plus a couple others to a lesser degree). Views my own, obvs.
@gabrielmtraductor.bsky.social
36 (él/he). Traductor, amante de los idiomas y la literatura y escritor en progreso.
@avegacasiano.bsky.social
Literary translator | Book lover 📚 | Cat lover 🐈⬛ | LG[B]TIQ+ 🏳️🌈 | Ella/She
@oscarunzueta.bsky.social
Literary translator (SWE & ENG to SPA) from Mexico. Family, movies, music, books, TV. NFL/NHL/NBA/F1 oscarunzueta.bio.link
@fendar.bsky.social
ES/EN/CA 📝 EN>ES Translator in the works 🚩 🏃💦💦 💚 🎲TTRPGs, 🎮 Videogames, 🎧Game OSTs, 🍳 Cooking, among other things 💚 (PFP and header by tokwagyu)
@ralferrndez.bsky.social
Corrector ortotipográfico. Traductor audiovisual ENG > ESP/GAL y ESP><GAL 🍿 🎥 📺
@willmorningstar.bsky.social
spanish translator, yiddish and catalan enthusiast, publisher at Diptych Press willmorningstar.com