Lady Ann of Avalon
✨ | traductora | correctora | escritorzuela del tres al cuarto | loca de los gatos | milenial victoriana | manchega y con sal | mesetarian costumbrista | opositora a bruja del pueblo | provinciana a secas | ✨
@karlagollanes.bsky.social
Traductora e intérprete afincada en Tokio desde 2008. Mis amigos dicen que, con esto de la nacionalidad, me he pasado Japón y su burocracia. スペイン生まれの日本人
@uruvviel.bsky.social
• video game localization & resident goblin • 🍄🟫🌿 & 🐈🐈⬛ • https://lili-cortes.com/portfolio •
@noemijfurquet.bsky.social
Traductora nefelibata (en/de/fr/pt > es) y aprendiz pertinaz. Optimista irredenta. Invisible vocacional.
@jllurba.bsky.social
Traductor audiovisual / Audiovisual Translator https://www.llurba.com
@maloria.bsky.social
Game Localization Specialist. The Plucky Squire, Hi-Fi RUSH!, Snack World, NiNoKuni, Hitman 2 & 3, Dragon Quest XI, Fallout3 | Mom x2 | Sci-fi fan (Alien💙)| Co-Founder @nativeprime (ella/she)
@juanmalegend.bsky.social
🕺ENFJ | 🇪🇸 🇬🇧 🇩🇪 Traducción audiovisual + videojuegos |🎙️ @Reseteando Podcast | ✍️DeVuego | ⚙️🎮 Death By Misstep | 🗣️🕹️ Game Dev Albacete | 👨🏫Profe
@fltraducciones.bsky.social
Traductora e intérprete EN/FR-ES; médica, sanitaria, técnica|EN/FR-ES medical, healthcare, technical translator & interpreter; [email protected]
@lidiapelayo.bsky.social
Traduzco EN/FR/DE - ES, sobre todo editorial y audiovisual. También corrijo. A ratos estudio húngaro. Libros, perros, recetas y café.
@carminaburana.bsky.social
@illasat.bsky.social
Traductora y correctora todoterreno. Y persona. Me asomé hace tiempo por aquí pero desembarco un poco más ahora, con el éXodo general.
@teresalanero.bsky.social
Traduzco libros. Es Lanero, como de lana. www.teresalanero.com
@adantrad.bsky.social
Linguist & audiovisual translator. (EN/PT/IT→ES/CA). Crosswords author. Voice-over artist. DJ. Member of ATRAE, ATAV, SUBTLE and DAMA.
@tradureyes.bsky.social
Traductora EN>ES, #TAV, ONU, dirección de audiolibros, arte contemporáneo, teatro, pajareo, jazz, basket... Y lo que me eches. Curiosa con avaricia.
@gailcarriger.bsky.social
NYT best selling author of book hugs, queer, tea snob, avid reader & nerd girl. Fond of hedgehogs & soup ladles. GailCarriger.com
@marimbavidal.bsky.social
She/Her Cover artist and zine maker🦝🍄🐈 🎨 TAGS: #Portfolio | #CoverArt | #BookDoodles https://marinavidal.cargo.site/
@zubieta.bsky.social
Profe, escritore, jurista, cuarenta pajaritos en una gabardina haciéndose pasar por persona adulta. Hasta los cojones.
@marillescas.bsky.social
Freelance EN-ES translator + mad cat lady at @avba.bsky.social ⚡Politics, feminism, Doctor Who⚡ #TeamADHD
@estizpi.bsky.social
♀️Translation project manager. Traductora - Itzultzailea. ⚖️💶🏛| Onarpenak askapena dakar. | 📨 [email protected] 📍Vitoria-Gasteiz, Euskadi.
@rinrocio.bsky.social
Traductora / subtituladora EN, DE > ES, CA. Translator and subtitler. Fantasy, science fiction & horror. Comic. Narrativa, sopa & power ballads.
@vcavanillas.bsky.social
Traductora literaria EN-ES. M/M Romance 🏳️🌈 Escribo y traduzco cosas. Serie #WinterFalls #UniversoNoir 📚Todas mis traducciones: https://vicatraducciones.blogspot.com/2022/09/todas-mis-traducciones-con-enlaces-de.html
@lucetrad.bsky.social
Traductora audiovisual y literaria EN/FR/RO - ES. Project Manager. Hija del este.
@translateangela.bsky.social
Traductora (EN/FR-ES). Me gusta quejarme, la música, el cine, leer y los videojuegos.
@conancimmerio.bsky.social
TAV EN﹥ES. Locutor. Dudo en 2 idiomas. Socio de ATRAE. Intento de escritor, transcreador, dibujante y actor de doblaje. ¡Dime! #xl8 #pixelart #artist Pfp: @kennethmitchell.bsky.social Banner: @serenacypb.bsky.social & @averagetoony.bsky.social
@subetealanutria.bsky.social
🦦 Una de las 100 cuentas de Bluesky dedicadas a Las chicas Gilmore en español con más impacto de Castilla y León. 📍 Valladolid, Països Secarrals. 🤷 Cualquier pronombre. 🏳️🌈🏳️⚧️
@mamenhorno.bsky.social
Psicolingüista. Profe en Unizar. Divulgadora. Hiperléxica. Hablemos de #libros, de #neurodiversidad, de #autismo y, sobre todo, de #Lingüística #twitterparaLingüistas #elsitiodemiRecreo #UnCerebroLlenodePalabras. https://mamenhorno.wordpress.com
@zpelegrina.bsky.social
Granaína. Traductora audiovisual EN-FR>ES. https://basededatos.atrae.org/user/zoraida-pelegrina-jimenez/
@sesmeroalberto.bsky.social
Traductor, filólogo, lingüista 📚🌊. De noche, todas las gramáticas son pardas 🐈⬛🌘.
@arants.bsky.social
@tersoald20.bsky.social
Desarrollador web, rolero y traductor EN-ES. Emprendedor en prácticas.
@juliacorredor.bsky.social
Traductora EN, CA, FR - ES Lectora recurrente, amante de la historia y merodeadora de museos. No trabajo sin curiosidad, sentido común ni magdalenas.
@artbymoga.bsky.social
(she/her)Comic Artist with Bipolar/ADHD🎨Halloween Fanatic🎃Bi Gemini💗♊️💙My 1st Book is Available @ www.ArtbyMoga.com 📚 Check out my Patreon for exclusive and NSFW comics: www.patreon.com/artbymoga
@andrehochemer.bsky.social
Traductor jurado y traductor de cómics. Alemol.com Staatl. erm. Übersetzer und Comicübersetzer
@periodloversesp.bsky.social
Nos transportamos a otras épocas hablando de period drama 🎩, incluyendo novedades y próximos estrenos.
@kirstoir.bsky.social
Fashion historian & co-curator of Tartan, @vadundee. Scotland rep @DATS. Awards Committee @DressHistorians. Researching 18th c. women, work & print culture.
@wornonthisday.bsky.social
Exploring the fascinating history of fashion, one day at a time. Skeets by @hottycouture.bsky.social.
@librospresrados.bsky.social
Misántropa. Antisocial. Introvertida. A mí me obligaron a venir. También tengo un canal en el que hablo de libros https://www.youtube.com/user/LibrosPrestados
@jeanmurdock.bsky.social
Carmen G. Aragón. Traduzco, escribo, leo y garabateo. A veces corrijo. Fotos PR/BG: C. M. Watters/mía. https://linktr.ee/jeanmurdock
@javipalarcon.bsky.social
Traduzco, ajusto y subtitulo pelis y series, enseño Traducción Audiovisual en la UEV, junto letras de vez en cuando e intento vivir (y comer) bien. Estupidez humana >>> inteligencia artificial https://linktr.ee/javipalarcon
@whoresofyore.bsky.social
Sex History. "A Catalogue of Jilts, Cracks, Nightwalkers, Whores, She-Friends, Kind Women & Others of the Linen-Lifting Tribe”
@cristinmf.bsky.social
Psicóloga escritora y soñadora sobre ruedas ("Tú también puedes volar 3 de diciembre en Amazon) Lectora de sensibilidad salud mental y discapacidad física Arte de icon Patricia Esteban y portada Kalisdice
@bdpatrae.bsky.social
Base de Datos Pública de Traducciones Audiovisuales y Obras de @atrae.bsky.social [email protected]
@aliciagadi.bsky.social
He publicado Don de lenguas y La constelación de un abrazo con Hela Ediciones (entre otros). Traducción: EN/JA→ES/CA. Máster en Estudios de Asia Oriental. ✨
@cdelarosa.bsky.social
30 • cualquier pronombre pero si me tratas en femenino me pondré triste • etimológicamente filólogo, obrero y escritor • «I live, so I love»
@fctrad.bsky.social
Audiodescriptora y traductora audiovisual 👩💻 🎧 🎬 www.florenciaromero.com #audiodescripción #accesibililidad #A11y #accessibility #audiodescription