Susan Pickford
Professor of translation studies at the University of Geneva and academic translator. Translator history from below. Book due out end 2024: Professional Translators in 19th-c France. Now working on an industry guide for aspiring book translators.
@globalaffairslu.bsky.social
43 in the world, Arts and Humanities, Times Higher Education 2024. https://www.lancaster.ac.uk/global-affairs/
@joannebrueton.bsky.social
Senior Lecturer in French Studies, ULIP; 'Geometry and Jean Genet: Shaping the Subject' (2022); Co-author 'Le compas et la lyre: regards croisés sur les mathématiques et la poésie' (2019); Co-editor French and Francophone Section, Modern Languages Open
@guhrs.bsky.social
Postdoc in Computational Linguistics and Literary Studies Founding member of @fortextlab.bsky.social Visiting Scholar @stanfordlitlab.bsky.social and @idhcologne.bsky.social Editorial Ass. @jcls-io.bsky.social Website: svenjaguhr.github.io
@toralr.bsky.social
@carolosullivan.bsky.social
Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory
@dgb-langlitcult.bsky.social
Modern Languages, Literary and Cultural Studies at De Gruyter Brill @degruyterbrill.bsky.social. Posts on books, journals and news by our editors.
@karinbosshard.bsky.social
Teaching Fellow in Translation Studies at University of Edinburgh, PhD Translation Studies (2023), Translator (EN/FR-DE)
@frenchdeptucc.bsky.social
All things French and francophone, past and present. We teach and do research on those and similar matters in Cork.
@florian-tranchant.bsky.social
Freelance translator. Boardgames 🎲🃏 Video games 🎮 IT💻 contact@lacroiseedesmots.com
@sarah-rocheville.bsky.social
Littérature, arts, interdisciplinarité. Professeure à Université de Sherbrooke (Québec, Canada). Écrivaine / Full professor@USherbrooke. Writer.
@ameliemacaud.bsky.social
Doctor in US literature. Researcher interested in reception, visual studies, digital humanities. Working at Université Bordeaux Montaigne Editorial assistant at Angles (SAES) cv.hal.science/amelie-macaud
@rabblechorus.bsky.social
Musician, MD of the Rabble Chorus community choir, environmental activist. Slowly creating a 12 acre nature reserve here in Suffolk, UK as antidote to collapse awareness.
@matousky.bsky.social
Translator EN, IT→FR specialized in social sciences and humanities. Free knowledge and women's rights advocate. Board member of ATESS (Associaton pour la traduction en sciences sociales) and Aprotrad. She/her. 🦣matousky.bsky.social@bsky.brid.gy
@unwint.bsky.social
Emeritus Professor of French, University of Bristol. Trying very hard these days to read for pleasure not profit.
@sabinecitron.bsky.social
Translator (English & German into French) | Lexicographer | Editor
@nstrole.bsky.social
Lecturer in French Studies, University of Melbourne. Researching postcolonial and migrant theatre and media, biopolitics, digital humanities, and translation studies. https://findanexpert.unimelb.edu.au/profile/910071-nicholas-strole
@drsyntax.bsky.social
Scholar & Writer. Professing 18th & 19th c. literature, Romanticism, disability, book history, bookbinding, and comics. PhD @PennEnglish https://www.coloradocollege.edu/basics/contact/directory/people/richman_jared_s.html
@jeremyjeanguenin.bsky.social
Academic librarian Passionate Wikipedian Musicology, History, digital archive https://www.dispatchbox.net/
@lisevolkart.bsky.social
PhD Student in Machine Translation - MT Summit 2025 Local Organizing Team
@cmctranslations.bsky.social
✍️Literary & creative translator (French, Spanish, Catalan > English) 🌏Procrastinator, dreamer, traveller, animal lover, anywhere person. cmctranslations.com linktr.ee/anywhereperson
@aurasky-music.bsky.social
Sync Agent / Publisher / A&R / Label Manager / Drummer 🎶🇫🇷
@silvesterh.bsky.social
Lecturer in French at University College, Cork. Co-founder of @subcomm.bsky.social. Translation studies | AVT | academia-practitioner collaboration | linguistic variation in subtitling | public translation studies
@francejapan.bsky.social
Traductrice du japonais vers le français. Manga/BD/littérature/art/botanique. 日仏翻訳. Frieren, Les Carnets de l'apothicaire, La Danse du soleil et de la lune, Akane-banashi, etc.
@rudotranslates.bsky.social
Literary translator from Spanish, bookworm, cat lover... https://ruthdonnellytranslates.co.uk/
@severineh-d.bsky.social
Full Professor of Translation Psychology and Wellbeing at The Open University & WELS Director of Postgraduate Research
@karensch.bsky.social
American of Ukrainian and Polish descent. Naginata teacher in PNW. Knitter. Cooking. Covid Conscious.
@translasash.bsky.social
● Japanese and English to French translator ● Literary, video games and literature
@ciarabgorman.bsky.social
Teaching Fellow in French at UCD. Research on French crime fiction, female criminality, feminism. Web & Media Officer for Women in French UK-IRE. she/her ✨
@scribedoll.bsky.social
Literary translator, writer, amateur cartoonist and photographer, Qi Gong practitioner. Blog on scribedoll.com *No offence intended – will block followers I or one of my contacts don't personally know*
@queenscollegeox.bsky.social
A down-to-earth college with a mix of undergraduate and postgraduate students; part of Oxford University.
@transcripsi.bsky.social
Translator for IT, cyber & software industries; French copy editor. English/Spanish to French. Traductrice IT et cyber d'anglais/espagnol en français, et correctrice. Also a DOG tool user. Welcome to my home-office water-cooler chats, typos included.
@jiazhang.bsky.social
PhD candidate in translation studies @ UNSW Sydney; NAATI certified translator (CN-EN)
@carolinemccaff.bsky.social
Historian & Curator | Lecturer in French & British Material Culture 1600-1900 at University of Edinburgh |Director, Global Premodern Art MSc |Ceramics,Glass & History of Collecting
@lauralrg.bsky.social
Prof of English at U of South Florida Restoration and 18C British literature, esp that by and about women. #OpenAccess Digital concordance research, music and stage performance, esp in works by Aphra Behn
@rachelmacreadie.bsky.social
Joint PhD in Translation Studies at the University of Melbourne and KU Leuven
@paolaruffo.bsky.social
Associate Lecturer @sta-modlangs.bsky.social 👩🏫 Computer-Assisted Literary Translation Researcher 💻 ex-MSCA Postdoctoral Fellow at UGent (LT3) 🦄 EN-IT Translator 📚 Public Engagement 🎤 Rockin' in the free world 🤘
@culturetrans.bsky.social
Experienced freelance professional translator from French and Italian into English. Specialises in art history and sport (tennis, football and running) with a particular interest in Japan. MA Cantab, MA Courtauld Inst, FITI, MCIL www.culturetranslation.com
@matthieulelievre.bsky.social
Curator • Head of Collection Dpt, Contemporary Art Museum in Lyon, France • Vice-Chairman Ensba Lyon • Co-curator of 60th October Salon, Belgrade • Lyon-Berlin
@davidheb.bsky.social
Adventures in reading, small publishers and fiction in translation especially. Yorkshireman down south. www.davidsbookworld.com
@dcarliniversini.bsky.social
Assistant Prof in French at Durham University. Women's writing/filmmaking, feminisms, bodies. Ecriture inclusive/créative. Reviews Editor @francemodern.bsky.social International co-officer @wifaustralia.bsky.social Membership Secretary @auphf.bsky.social
@severinesofio.bsky.social
Sociologie et histoire de l'art, peinture 1750-1850, wokisme et chatons
@noelleromney.bsky.social
Doctorante études anglophones. Musicienne, piano, hautbois. #MusiqueClassique.
@rfhxv.bsky.social
Maître de conférences. Pôle Métiers du livre de Saint-Cloud. Université Paris Nanterre. Chef du département Infocom Métiers du livre. Membre du CNU71.