María Garrido M.
Traductora audiovisual y literaria EN, FR > ES. Friki de la ornitología, fantasía, mitología y otras -ías (que no IA). Socia de @ATRAE.bsky.social.
https://linktr.ee/mariagarman?utm_source=linktree_profile_share<sid=01303e38-37cd-425d-801b-bb4a666cf5dc
@pressplaytrans.bsky.social
EN/FR/RU>ES translator, specialized in videogames | Suicide Squad: KTJL / Pentiment (ATRAE award for best videogame localization of 2023) | Musician in progress I talk about translation and linguistics, books, videogames and music (and sometimes cats)
@adelaquiles.bsky.social
(She/Her) I'm a concept artist and illustrator who loves D&D, video games, comics and cats Currently obsessed with BG3 https://linktr.ee/adelaquiles
@berenjenna.bsky.social
for the art stuff go to @berenjennart 27th year old artist by day bartender by night nerd and soft
@crismelgosa.bsky.social
{she/her} Bisaster 🩷💜💙 Escritora 🖋️ Archivos y bibliotecas 📄📚 Vegan 🌱 Knitter 🧶 Idiota🌻 Mamarrachez ante todo
@daniirakun.bsky.social
Eivissenca; arrefotre!!! 🌾 Fan de los mapaches 🌱 Ilustradora y comiquera en ciernes 🖌️ Neuher
@berenjennart.bsky.social
27th Artist Painter Spanish//English Currently altering MTG card No AI, no NFTs
@aistear.bsky.social
30. She/her/ella. Friki de mil movidas pero incapaz de centrarme en una. No sé, se me da regu escribir bios. Hola :D
@dracoreth.bsky.social
@faliruizdavila.bsky.social
TTRPG Writer, Proofreader and Dev. 🎲 Painting miniatures & RPG reviews. Working on Warhammer ⚒️ 🌐 linktr.ee/fali_ruizdavila Avatar by @/bit_inker (IG)
@eldiscast.bsky.social
El podcast discabreado. Aquí visibilizamos y normalizamos. Ugo sin Hache y Nyx están a los mandos. https://linktr.ee/eldiscast https://www.twitch.tv/eldiscast
@noemirisco.bsky.social
Mi novela: #LasLechuzasNoSonLoQueParecen 🦉 Traductora de magia, sueños e ilusión📚 EN, DE, CA → ES ✍🏻Escritora inmersa en cine y literatura insólita✨ Cozy rural life en #MiSpanishMidwest🌿 http://www.noemirisco.me/
@irenegtranslations.bsky.social
🐉 Mediadora intercultural y traductora de chino, inglés y valenciano. También entre teclas de un piano 🎹 y abejitas🐝.
@aliciamartorell.bsky.social
De la traducción como actividad intelectual y científica. Publico sobre documentación, digitalización, pensamiento científico, traducción. También CHS, museos y libros. aliciamartorell.org
@teresa-trad.bsky.social
Traductora (IT, EN - ES) y correctora. He escrito «Micaela». IG: @soyteresaguilar
@vtormoperis.bsky.social
"Be kind, rewind". Sí, soy viejuna, maja y cinéfila. Quiero igual a papá-VOSE que a mamá-DOBLAJE. Me gustan los chistes malos y el arròs a banda bueno.
@vicvm99.bsky.social
Traduzco libritos, series, pelis y un poco lo que me echen. Me encantan los musicales, comer, dormir y el brilli brilli. ✨ 📩 https://victoriavilaplana.carrd.co/
@soletchemendy.bsky.social
Audiovisual translator en-es, es-en. Member of ATRAE, Subtle and Colegio de Traductores Públicos UY. #Fulbright Alumna. De todas partes y a estas alturas de ninguna.
@davidgarcia.bsky.social
Actor y director de doblaje. 34 años de experiencia .🇪🇸 🏳️🌈 🏳️⚧️ 🎤 LGTBQ+
@angelapereztav.bsky.social
Traductora audiovisual EN>SP. Socia de ATRAE. Subtitulado, doblaje y papas con mojo. 📩 [email protected]
@jesustraduce.bsky.social
Traducción EN/ES 🖥️ audiodescripción 🎙️ cine y series 🎬 videojuegos 🎮, punto 🧶, costura🧵, chalga 🎶 📍Entre Granada y Córdoba.
@tofolcabeza.bsky.social
Traductor EN>ES/CA (editorial, subtis, doblatge, audiodescripció i subtitulació per a persones sordes). Vaig ser músic i llibrer.
@iris-capilla.bsky.social
🖥️ EN/中文 to ES/CA translator. Hablo de cochecitos y me quejo de cosas. Avid Reader, Cancer Survivor, Ramen Eater, Chronically Online. ✨Madre del marsopeo✨
@auroragrandal.bsky.social
Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
@manuviciano.com
Traduzco libros y series de televisión. Procedo de una realidad alternativa, pero dicen que se me nota poco. Él / him. También en Mastodon: @[email protected].
@lordvonbarron.bsky.social
Storyteller | Game Designer | Entrepreneur. Head of @darringtonpress, Co-owner @hunters_ent Host/Producer | #SagasofSundry | #WAFrontier | #CriticalRole
@mjoseadc.bsky.social
Traducción audiovisual: http://instagram.com/mjoseaguirre/ Cerámica: http://instagram.com/mako.ceramica/
@monicarico.bsky.social
Traduzco, veo muchas pelis y escribo sobre algunas. https://letterboxd.com/antxtesis/
@cbotella.bsky.social
EN-SP Sworn Translator, PhD in AVT, Lecturer at UA. Codirector of @aulacineua. Member of @Tradit_UNED and @GID_ARENA groups. Editorial board of @revistaMonTI.
@judittur.bsky.social
🎮 Game localization freelancer 🌐 Translation, proofreading, LQA 📍 English/Spanish/Catalan 🔗 linktr.ee/judittur Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥
@tobyph.bsky.social
60s drop-out; 70s comedy juggler; 80s film puppeteer; 90s circus worker; then librarian and archivist, and now retired. Maybe Logician.
@stefanschmidt01.bsky.social
Translator & Interpreter EN, ES - DE - University Lecturer (UV) - Member of La Xarxa - (+34) 678 067 879 - [email protected]
@vartulos.bsky.social
3D Environment/Prop artist, trying my best to improve myself! https://vartulos.carrd.co/
@ehblanca.bsky.social
She/Her Bordo, juego a rol y me pego con señoras 🎲🪡🏉🏄♀️🏔️ Plant lover 🪴🌿 Solo chándal.
@mikequinnstudios.bsky.social
A Man. A Muppet. An Alien. Puppeteer and creature performer for film and TV since 1980. Still going strong and loving it! https://subscribepage.io/AnEveningWithMikeQuinn
@kiiropit.bsky.social
30 |ENG-ESP| Any Pronouns | Bi | Concept Artist at Secret 6 | DND |Critter | Check my portfolio web at http://kiiropedro.com
@vanfunfun.bsky.social
Hola! Soy Nacho (él/ella) Hago vídeos filológicos Escribo sobre magos y lenguas Artesaneo cerámicamente Youtube: https://www.youtube.com/vanfunfun Tazas https://www.barropacasa.com Patreon https://www.patreon.com/Vanfunfun (avatar por @sabro.bsky.social)
@selenekholin.bsky.social
{She/Her} Fashion Designer ☆ Cosplayer & Cosmaker ✧ Magical girl ✧ Al Jeanne ♪「SHSL Otome Gamer」 Lesbian ｡ﾟHopeless romantic ♡ Pfp: @aguichart 🩵
@thegamekitchen.com
We make meaningful indie games, like #Blasphemous I & II, The Last Door, @tsomgame.bsky.social and #NinjaGaiden: Ragebound. Venturing into #VR with #AllOnBoard! Visit https://thegamekitchen.com/ for more info!
@imisskeyleth.bsky.social
keyleth defender first, critter after. i ship hard and i play dnd, but most of all i miss keyleth. laura bailey said i look like her. brazilian, she/her
@ugosinhache.bsky.social
Divulgador, activista y creador de contenido con discapacidad. A ratos, discabreado. ¿Qué me pasa en la cara? Tengo síndrome de Moebius. Hago charlas, colaboraciones y lo que quieras. https://linktr.ee/ugosinhache
@aufoparty.bsky.social
he/they. be gay do crimes. set & lighting designer, illustrator, trans. vamo q soy pobre | acab (assigned clown at birth)
@cinexina.bsky.social
Screenwriter. Translator. Interpreter. Hablo nueve idiomas y digo muchas tonterías. Per llogar-hi cadires. (ella/she)
@mikelightwood.bsky.social
🖊🏳️🌈Autor de 'El fuego en el que ardo', 'Lo que nunca fuimos' (I Premio eLit LGTBI), 'Al otro lado' y más. Mi nueva novela: 'El chico de la habitación de al lado' 📚📺🎮Traductor EN→ES 📩[email protected] 📍Madrid linktr.ee/Mike_Lightwood
@palomabcr.com
🏡 Choqueira de nacemento, chairega de adopción ⌨ Translator (EN/DE - GL/ES) | Localization, Marketing & Transcreation, Audiovisual and Technical Translation 📝 Vogal de Formación da AGPTI 💻 www.palomabcr.com Ela/Ella/She
@fandogamia.com
Una editorial de cómic de las buenas, BUENAS. Hasta da un poquito de asco. Monopolio del humor. This is demented. Publicando con Estupidez Orgánica desde 2012.