Merity ⚜️
Meiga traductora de 🎮 (muy) friki y (muy) rara. Me disfrazo para fotos. Marvel. Bowie. DW. (Demon)Hunter. (Vamp)irate. Hada siniestra. Satánica kawaii. #DarkHobbit 💜⛧
Violentamente en contra de la IA generativa.
She/Her/Ella
instagram.com/marsaliath/
@rafaferrer.bsky.social
He/him Traductor de doblaje: Rick y Morty, Vox Machina, Invencible... De videojuegos también. Enseño en el MTAV de la Universidad Europea de VLC. Ingeniero de localización. Mucho juego retro ♥️ La IA generativa es robo.
@tamslator.bsky.social
(UTC+1) Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats. Croche-tea-ing, probably. https://tamaramorales.carrd.co/ Second half of @loctinkerers.bsky.social Avatar: @airiruriru.bsky.social
@traducarte.bsky.social
EN/FR-ES Subtitler + Food & Travel Translator Audio describer - Copywriter - Researcher President of @ATRAE_ORG Vicepresident of @avteur @Fulbright alumni 🏳️🌈
@mariagarman.bsky.social
Traductora audiovisual y literaria EN, FR > ES. Friki de la ornitología, fantasía, mitología y otras -ías (que no IA). Socia de @ATRAE.bsky.social. https://linktr.ee/mariagarman?utm_source=linktree_profile_share<sid=01303e38-37cd-425d-801b-bb4a666cf5dc
@renovadaocancel.bsky.social
Entérate de las renovaciones y cancelaciones de tus series favoritas y de aquellas películas que tendrán continuación. A cargo de @gaceru.bsky.social
@jfdez93.bsky.social
@uruvviel.bsky.social
• video game localization & resident goblin • 🍄🟫🌿 & 🐈🐈⬛ • https://lili-cortes.com/portfolio •
@naiara.bsky.social
Lo siento por ser tan pesá con la música 💗 Futura traductora 🌟 Mi imperio romano son Disney y Escocia 🩷💚
@jllurba.bsky.social
Traductor audiovisual / Audiovisual Translator https://www.llurba.com
@evesparda.bsky.social
Ana, traductora extraordinaire galardonada. Ríe y engorda. https://linktr.ee/evesparda
@ramonmendez.bsky.social
Doctor en cría de petisos. Profesor de universidad, escribo cosas en sitios y traduzco videojuegos, entre otras cosas.
@alejandraspc.bsky.social
Traductora audiovisual, técnica y transcreadora EN-ES. Hago CrossFit y me caigo mucho. Leo, traduzco, río, lloro y así en bucle.
@jjyborra.bsky.social
Traduzco pelis y series | Cómics | Green is not a creative color | Instagram: @jjyborra #Algeciras #Madrid #Vallekas 🔜🇱🇹🇱🇻✈️
@shojospain.bsky.social
🦋 Hablamos de shōjosei 🦇 MeiMei es creación de Xian Nu Studio 📩 [email protected] 📺 #DirectoPSS 🌳 https://linktr.ee/shojospain
@albertofh.bsky.social
Traductor y subtitulador. EN-ES subtitler, SDH. 🌱 Un muermo de la vida, no hace falta que me sigas por compromiso. Una vez me dieron un premio: https://premios.atrae.org/ganadores-vii-edicion/
@nachopce.bsky.social
🎮📚 Traductor editorial y de videojuegos 📖 'Márgenes de error' (2021) 🎸 Guitarra y voz en Yerma (@yerma.post en IG) [email protected]
@geekytrad.bsky.social
EN-ES video game translator & LQA tester. 🎮 💜 MotoGP enthusiast. 🏍🏁 Pokémon marked a milestone in my childhood (and my eyes). 🤓
@jordicruzperez.bsky.social
Artemaniaco. Buena gente . Vive y deja vivir ⚡️ http://linktr.ee/jordicruzperez
@atrae.bsky.social
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad 🔗 www.atrae.org
@tautuaje.bsky.social
The fine line between cute and dark:me 🐈⬛♠️goat master ✨ENG/SPA 🌸🐐Part time tattooer/part time chaos🏴☠️ wet gremlin🐉 #artist #tattooer
@diesclara.bsky.social
she/her Mythology & folklore nerd. Concept art, illustration, writing, costumes, research and dragons. 📚Bestiario de tierra y tinta / Land & Ink, Breve viaje por la España de las brujas ✍️CAST/ENG/VAL ✉️[email protected] 🔗linktr.ee/DiesClara
@noviembrenocturno.bsky.social
Podcast de ficción sonora. Fantasía, terror y Ciencia-ficción. "La distancia más corta entre nosotros y la verdad es un cuento". ^(;,,;)^
@tendenciacaos.bsky.social
📚Editorial illustrator ✏️Concep artist 💡Graphic designer 🌌SyFy adicted Business contact- [email protected] https://tendencialcaoslinks.carrd.co/
@gamestribune.bsky.social
📚 Editorial independiente de las revistas GTM y Kaibun ¡Amor por el #videojuego y el papel! 🎮 ✨¡Descubre todas nuestras redes! 👉 http://linktr.ee/gtmediciones
@caballerotinta.bsky.social
Escritor | Finalista Premio Nadal 2025 | ✍️ en Zenda, El Asombrario, Kaibun, Hotaru... | Con Noviembre Nocturno | Gallego y descreído |Abogado 浪人
@laurafeis.bsky.social
Traductora EN/GL > ES/GL videojuegos🎮, audiovisual🎬 y literaria📚 | Socia de @AGPTI | Pianista y cantante aficionada 🎹 | [email protected]
@tradtemeraria.bsky.social
Traductora audiovisual (EN/IT/FR-ES)👩🏽💻 Creadora de contenido turístico 🌍
@albatraduce.bsky.social
📝🎬 Traducción audiovisual y gestión de proyectos. 📩 [email protected]
@danisole.bsky.social
Traductor audiovisual Cine(ma)-Cine(ma)-Cine(ma) Música-Música-Música ____________________ basededatos.atrae.org/user/dani-sole/
@debybowie.bsky.social
Espero que os guste escucharme hablar sobre mi hiper fijación de este mes
@iamstonem.bsky.social
'96 ~ films, tv series, music & vampires ~ saw svt 8/9/24 💎 I sometimes worry that I wouldn't be such a feminist if I had bigger tits. https://letterboxd.com/iamstonem
@wholesomememes.bsky.social
We post memes, comics, wholesome stuff & anything we like.
@maloria.bsky.social
Game Localization Specialist. The Plucky Squire, Hi-Fi RUSH!, Snack World, NiNoKuni, Hitman 2 & 3, Dragon Quest XI, Fallout3 | Mom x2 | Sci-fi fan (Alien💙)| Co-Founder @nativeprime (ella/she)
@discussingfilm.net
Your leading source for quick reliable news and one of a kind content. Home for healthy and liberating discussion on all things pop culture.
@missleslieludgate.bsky.social
Traductora audiovisual y editorial. 📺📚 Me echaron de Juego de Tronos por querer tomarme un café. ❌☕️ Por eso soy madre de gatas 🐱 y no de dragones. 🐉
@elcheve.bsky.social
Traductor, actor y director de doblaje. Libros, radionovelas. DC, Star Trek, Doctor Who. Canta. Andrew en Big Mouth, Rutherford en Lower Decks. Mololo. Net Dante. Lista de enlaces a mis curros, cómics, canciones, etc: https://www.patreon.com/posts/12463489
@alastor14.bsky.social
Gamer en Practicas, Baiter Profesional, Aspirante a Ciclista. De viaje por media España dando teléfono a pueblos perdidos. LIFE BY THE CREED
@reinagreen.bsky.social
✨ Ilustradora ✨ 🇮🇨 ✨COMMISSIONS OPEN✨ Next con: 💖 Tecno Con - El Sauzal
@kiragaragoru.bsky.social
Aquí también doy pena y hablo de mis mierdas diarias. • Anime • Kdramas • 🕸️ Tu gotibética de confianza 🕸️ 📷: https://instagram.com/kiragaragoru?igshid=dzBkMjFrMGx4MW1q
@rafalagoon.bsky.social
🔥 Game Developer. Teacher. Content Creator 😻 FLOSS, Linux & Godot advocate 👅 Spanish, Catalan, English 📹 Twitch Partner: https://twitch.tv/rafalagoon 👀 Youtube: https://youtube.com/rafalagoon 👂 Podcasts: Gamers Ocupados, Hecho con Godot
@sabro.bsky.social
El pavo ese del furby con cara de fucker 🏳️🌈🏳️⚧️ (NB, cualquier pronombre). Doy los buenos días, a veces dibujo. No soy un personaje, soy así de verdad. No me chille, estoy chiquite y tengo mala memoria. ES/CAT/EN. Aprendiendo Euskera.
@davidramirezros.bsky.social
Buen autor de malos cómics: Sí Soy, Tal Cual, MiniMonsters, Dinokid, B3, Sexo Raro, COnviVIenDo 19 días, Con 2 Cojones, eSeDé...alguno habrá que te guste, jo ♡ Coguionista de Momonsters también (todos los capítulos disponibles en ClanTV y Amazon Prime).