Mar Manes-Bordes
Traductora | Translator (EN/DE - CA/ES).
Lectora de català a la Universität des Saarlandes.
Col·leccionista de quilòmetres
(ella - she/her)
@surrealitybytes.bsky.social
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Vicepresident of @atrae.bsky.social. 🔮 nievesgamonal.es 📝 surrealitybytes.es
@pzabalbe.bsky.social
For humans, human rights, dignity, curiosity, fun, art. Beware of anti-intellectualism. https://www.routledge.com/Audiovisual-Translation/Zabalbeascoa/p/book/9781032540153
@ollicarreira.bsky.social
Papá de Lena • Patófilo • Cervecista • Hechos fecales • PhD in Transcreation • Independent Researcher • All opinions here are my own
@xmascraviotto.bsky.social
@cristinaplaza.bsky.social
EN/DE/FR Translator | University Lecturer | Researcher | Inquiring mind, lover of challenges
@dorrego.bsky.social
Translation, Technology and Communication. Sometimes climbing. Associate Professor at @uni-of-warwick.bsky.social Research Fellow at University of the Free State
@aulasic.bsky.social
Desde hace más de 25 años ofrecemos formación especializada para profesionales de la traducción y edición literaria, creativa y científica. https://links.aulasic.com
@aidamasala.bsky.social
Traductora intentando leer más libros, hacer más yoga, relajarse más, bailar mejor y patinar más a menudo. She/her.
@martacava.bsky.social
Bibliotecària de guàrdia, punk d'ordre i militant de la (bona) literatura infantil i juvenil. Només vull viure en pau, plantar patates i somiar. http://martacava.substack.com
@escriptorsaelc.bsky.social
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) | Association of Catalan Language Writers | Asociación de Escritores en Lengua Catalana escriptors.cat
@peterbreum.bsky.social
I'm an interested person. Translator, editor, proofreader, writer, ravenous reader. Informed by literature and affairs once current. 🇩🇰 🇳🇴 🇸🇪 🇬🇧 🇺🇸
@nuriamolines.bsky.social
Prof. d'Anglés i Traducció al Dep. de Filologia Anglesa i Alemanya de la UV. Traductora de llibres. Directora de la revista Asparkía. || Lecturer in English and Translation, UV. Literary Translator. Editor-in-chief of Asparkía. www.nuriamolines.com
@nhoalee.bsky.social
Prof. Cultura y Literatura Coreanas UCM 🇰🇷 Traductora KO-ES📚🎞 Sin divulgación no hay sentido💫 La de los libros coreanos 💬
@xosecastro.bsky.social
Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro: ‘No es un día cualquiera’ (RNE) y @archiletras.bsky.social • telegram.me/xosecastro • bit.ly/GuasapXose • xosecastro@gmail.com • http://instagram.com/xosecastro
@divolgaciones.bsky.social
sorry for having great tits & correct opinions 🌈🌷💜 me gustan la música, las pelis, los libros y los derechos humanos
@lauralopezg.bsky.social
#Poesia Llibres a Godall Edicions Professora a Escola d'Escriptura Ateneu Barcelonès Club de lectura de poesia a Nollegiu
@jsafont.bsky.social
Periodista i escriptor. Doctor. Crònica cultural i gastronòmica a VilaWeb. Autor de 'Josep Pallach. Política i pedagogia' (Ed. Pòrtic). Professor associat a UPF Comunicació i col·laborador a la UOC
@uniondecorrectores.bsky.social
UniCo es una asociación de profesionales de la corrección de textos. Acoge a correctores de estilo y de pruebas, revisores y asesores lingüísticos.
@queraltcastillo.bsky.social
Journalist based in Greece. In my 'don't give a fuck' era. Stop saying 'it's just a cat'. #DDHH #Climate #Migration #Myanmar #minorities #socialmovements #borders 🇵🇸 #FreeGaza https://www.queraltcastillo.com/
@hbjudith.bsky.social
Correctora especializada en cómic, manga y LIJ. De mayor quiero ser editora. «Si no quieres ser como estos, ¡lee!». Socia de UniCo. Ilustración de perfil © Flomeije 🔗 https://www.correccionyedicion.es
@noeliaberna.bsky.social
📌 Traductora jurada 🇬🇧 > 🇪🇸 (⚖️ |💰| 🏘) 📌 Correctora de textos 🇪🇸 📧 traduccion@noeliaberna.com ➡️ noeliaberna.com
@atutia.bsky.social
Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos; no cazo erratas. Me explico en http://atutia.com #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV https://linktr.ee/atutia
@lafalleraravera.bsky.social
👾Game Localization 🎬📚Audiovisual & Literary Translation 💬EN, FR, CAT > ES; ES > EN
@pearaphrase.bsky.social
Traductora + subtituladora / Translator + subtitler EN, FR, IT > CA, ES Magpie mind | Hospitalenca a Edimburg
@judittur.bsky.social
🎮 Game localization freelancer 🌐 Translation, proofreading, LQA 📍 English/Spanish/Catalan 🔗 linktr.ee/judittur Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥
@mikelightwood.bsky.social
🖊🏳️🌈Autor de 'El fuego en el que ardo', 'Lo que nunca fuimos' (I Premio eLit LGTBI), 'Al otro lado' y más. Mi nueva novela: 'El chico de la habitación de al lado' 📚📺🎮Traductor EN→ES 📩contactomlightwood@gmail.com 📍Madrid linktr.ee/Mike_Lightwood
@mcm-tradu.bsky.social
English to Spanish and Catalan Translator, Subtitler and Localiser Member of @atrae.bsky.social and @asetrad https://maiteclausell.com/ https://www.instagram.com/mcm.tradu/
@interpretaatioo.bsky.social
Orator, Thinker, Networker, Tech & geopolitics commentator, 13th President of International Federation of Translators FIT (2014-17), Indigenous and minoritised spoken and Sign language advocate, Tanguero, Opera lover
@guillermosubtitles.bsky.social
📽 Traduzco series y películas 📚 Enseño subtitulación 🤩 Comparto #SubtítulosConCarácter 🎙 Hablo de TAV en #ensincroníapodcast
@scheherezade.bsky.social
Traductora editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». I like big books and I cannot lie. 🎵 📸 www.instagram.com/sherrysur/ 🖇️ https://enlalunadebabel.com/ 📨 info@las1001traducciones.com
@colallasoler.bsky.social
PhD in Translation Studies | Researching translation, cognition, bibliometrics, open science at Universitat Autònoma de Barcelona | MA student in Egyptology at UAB | he/him
@bsky.app
official Bluesky account (check username👆) Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app