Felipe Mercader
Spanish professional game translator & localizer.
Input: English text. Output: Witty wonders in Spanish.
Translation, review and LQA for Elden Ring, Lost Ark, Salt and Sanctuary, Anthem, Control, Dicey Dungeons, NBA 2K21... and many more!
@mirlorojo.bsky.social
Traductora médica/jurídica y teleintérprete. Si saber no es un derecho, seguro será un izquierdo. Feminismo, vinilos y croquetas. She/Her
@tamslator.bsky.social
(UTC+1) Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats. Croche-tea-ing, probably. https://tamaramorales.carrd.co/ Second half of @loctinkerers.bsky.social Avatar: @airiruriru.bsky.social
@loraider259.bsky.social
🎮 Localización de videojuegos | 🐱 Madre de felinos | This is not a work account ❌ |
@pramireztello.bsky.social
Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse. Ella/she www.pramireztello.com
@geekytrad.bsky.social
EN-ES video game translator & LQA tester. 🎮 💜 MotoGP enthusiast. 🏍🏁 Pokémon marked a milestone in my childhood (and my eyes). 🤓
@nuriamolines.bsky.social
Prof. d'Anglés i Traducció al Dep. de Filologia Anglesa i Alemanya de la UV. Traductora de llibres. Directora de la revista Asparkía. || Lecturer in English and Translation, UV. Literary Translator. Editor-in-chief of Asparkía. www.nuriamolines.com
@marioblaje.bsky.social
Traductor audiovisual y de lo que me dejan. Also part-time drummer boy: https://www.instagram.com/_mario_perez_insta_ "Cuando te pierdas en la oscuridad, busca la luz".
@thewarlocs.bsky.social
We are the Warlocs! // Quality games localisation & LQA into a whole bunch of languages, pretty sure we cover the ones you're looking for! ;)
@narush15.bsky.social
Spanish audiovisual and video game translator 🎥🎮 Devourer of stories & games 🧡 日本語を勉強しています🌺 Fuck GenAI One half of @loctinkerers.bsky.social https://basededatos.atrae.org/user/yasmina-casado-gonzalez/
@manueldelosreyes.com
Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
@dgimirizaldu.bsky.social
Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en http://instagram.com/dgimirizaldu/ | Escribo y edito cosas en polygoneducation.com
@spanishloc.net
Translator (🇯🇵🇬🇧 → 🇪🇸) «Me levanto, me tomo un café, procedo a degradar zonas turísticas con mi presencia autóctona».
@laurafeis.bsky.social
Traductora EN/GL > ES/GL videojuegos🎮, audiovisual🎬 y literaria📚 | Socia de @AGPTI | Pianista y cantante aficionada 🎹 | [email protected]
@alexlorente.bsky.social
Audiovisual translator / Video game localizer. ES/EN/CA Learning Japanese!
@etiv-uvigo.bsky.social
Más información en https://paratraduccion.com/videojuegos/
@emperzuco.com
Padre, foodie y melómano. 🤖 Desarrollo proyectos chulos en http://gyoza.es & http://enlavoragine.com 🎲 Hablo de juegos de mesa en @tiradacritica
@franjosesanchez.bsky.social
Escribo sobre #discurso, #compol y #medios. Doy clase de #guionaudiovisual, #discursopolítico y #lenguaespañola y coordino el @gradoFilHispUGR. Catedrático de la @CanalUGR
@xurxoblacksmith.bsky.social
🎮 EN-ES/GL videogames translator: The Outer Worlds, Starfield, Pentiment... (https://t.co/n70ECrY1NW) || Galego || Stephen King, Green Day e Obradoiro C.A.B.
@martasimoes.bsky.social
🎬 Traductora multimedia (inglés y francés a español) 💬 Traductora jurada de francés ➕ [email protected] 📍 San Borondón
@albacalvo.bsky.social
Traductora de videojuegos, docente y doctoranda. | Autora de Maniac Mansion: Las aventuras de LucasArts | Vicepresidenta de @videoxogogal.bsky.social | Madre de petisos ♥ https://albacalvo.start.page
@archive.org
Internet Archive is a non-profit research library preserving web pages, books, movies & audio for public access. Explore web history via the Wayback Machine.