Paula⁷ Rodríguez Felipe
«We're here to make magic with words»
Traductora en proceso. 📖
Si Rebecca F. Kuang habla yo escucho.🙂↕️
Traduzco con pasión, leo con obsesión y odio el fascismo con dedicación.
@anakrr.bsky.social
@juanluquetrad.bsky.social
Spanish (LATAM) video game localization specialist. Some of my projects: Baldur's Gate 3, [REDACTED], The Stanley Parable UD, Sakuna, Conscript, Dusk Diver 2, Carto, Hitman 2.
@ainhoatido.bsky.social
Me encanta desahogarme escribiendo y en persona no dejo de quejarme. Adicta a las series, ya de paso. 📚Traducció i Interpretació, UJI📍 ✨You win or you die✨
@jaralozna.bsky.social
📚Mediadora Comunicativa (LSE, SAAC) 🗣️Futura traductora e intérprete FR-EN→ES 📍Soria | Tierras Altas Por una sociedad más accesible e inclusiva ☀️
@rayogarcia.bsky.social
Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria. https://basededatos.atrae.org/user/yeray-garcia-celades/
@manuviciano.com
Traduzco libros y series de televisión. Procedo de una realidad alternativa, pero dicen que se me nota poco. Él / him. También en Mastodon: @nosigaleyendo@frikiverse.zone.
@ladycobr4.bsky.social
PinkPunkPaws 🩷 El circ ha començat 🤡 Scientific, technical and medical translator 🔠 De tot un poc📚🎧🎮📸🧵🐾
@editorialpdp.bsky.social
Editorial independiente especializada en narrativa y ensayos sobre lingüística y edición, además de contar con una colección de poesía sencilla y directa. www.editorialpiedepagina.com
@minarinie.bsky.social
(She/her) || 24 || Me gustan muchas cosas la verdad, incluidas las croquetas || Traducción y corrección editorial 📚
@ifemgen.bsky.social
Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano (IF), Universitat Jaume I @uji.es · Feminismo interseccional · #InstitutoFeministaUJI
@nosigaleyendo.frikiverse.zone.ap.brid.gy
Traductor literario y audiovisual. Procede de un universo paralelo, pero dicen que no se le nota mucho. [bridged from https://frikiverse.zone/@nosigaleyendo on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
@miriamtraduccion.bsky.social
Traductora literaria, jurídica y científico-técnica EN/DE-ES Correctora y lectora editorial. Presidenta y vocal de AETI. 🇪🇦🇩🇪🇬🇧
@acetraductores.bsky.social
ACE Traductores se constituyó en 1983 con el fin primordial de defender los intereses y los derechos jurídicos, patrimoniales o de cualquier otro tipo de los traductores de libros.
@garvisara.bsky.social
Intérprete de conferencias (MIIS) desde hace diez años e intérprete médica acreditada por CCHI. De mis años en EE.UU. me traje a un traductor audiovisual que se ha españolizado. Profe en la UA matriculada en un doctorado (lo de haciéndolo ya tal) 🎧🗒️
@fandogamia.com
Una editorial de cómic de las buenas, BUENAS. Hasta da un poquito de asco. Monopolio del humor. This is demented. Publicando con Estupidez Orgánica desde 2012.
@aixalma.bsky.social
Translator EN⇒es-ES • Video games, TTRPGs and TV shows 🎮📺📚🎲 Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy • Hablo de videojuegos, rol, cine, literatura, música y humor • ella/she #gameloc #xl8 #l10n #ttrpg Socia de ATRAE y Asetrad. linktr.ee/aixalma 📍Andalucía
@manueldelosreyes.com
Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
@jsentamans.bsky.social
Conference Interpreter | EMCI ULL | SENTAMANS Traductores S.L. | WISE Interpreting Workshops • 🏀 ⚽️ 🏄♂️🐬• 🐣 Guadassuar • info@jsentamans.com
@batpyrope.bsky.social
Everything doesn't have to be about fear, there is room in our line of work for hope, too. She/They.
@atrae.bsky.social
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad 🔗 www.atrae.org
@jllurba.bsky.social
Traductor audiovisual / Audiovisual Translator https://www.llurba.com
@tav007.bsky.social
Graduada en Traducción e Interpretación en la UA. MTAV en la UEV 🇬🇧🇩🇪 ➡️ 🇪🇸 Doblaje, subtitulación, SPS y AD. Amante de la música, videojuegos, series, pelis, libros… 🍵 Una friki de toda la vida, vamos. FreeUkraine🇺🇦
@martaespina.bsky.social
MEP INTERPRETACIONES (✿◡‿◡) Estudiante de Traducción e Interpretación, Soria ➡️mepinterpretaciones@gmail.com
@scheherezade.bsky.social
Traductora editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». I like big books and I cannot lie. 🎵 📸 www.instagram.com/sherrysur/ 🖇️ https://enlalunadebabel.com/ 📨 info@las1001traducciones.com
@jemappellebarbara.bsky.social
una escorpio que intenta sacarse la carrera de traducción e interpretación mientras no olvida el eras tour
@pramireztello.bsky.social
Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse. Ella/she www.pramireztello.com
@marinageeme.bsky.social
Graduada en Traducción pero también en Bellas Artes. Soy traductora audiovisual en formación, artista, friki, gymrat y me tiño el pelo de colores. ¡El pack completo, oye!
@rfkuang.bsky.social
author, marshall scholar, phd @ Yale sinophone + asian american lit BABEL, YELLOWFACE, etc... https://linktr.ee/kuangrf
@hostiaunlibro.bsky.social
¡Gamberrismo cultural! Organizamos desde 2014, entre otras cosas, el festival de microedición y guantazos ¡Hostia un libro! hostiaunlibro.com #GrabadoEnHierro03 https://open.spotify.com/episode/0KEe6QppZEeRVWTzrDb6ps?si=r9DY8kgrRtS7QmTaGudh8Q
@cgt.es
La Confederación General del Trabajo #CGT es una asociación de trabajadoras anarcosindicalista, de clase, autónoma, autogestionaria, federalista y libertaria. 📷 Olmo Calvo
@gemarodriguez.bsky.social
Happy, free, confused and lonley in the best way✨ Proyecto de traductora audiovisual 🎞️ Simplemente una chica swiftie y amante del romantasy 🎀
@gudrun.bsky.social
A veces escribo, otras traduzco. Siempre lloro en el proceso. gudrunpalomino.com
@croquetapeligro.bsky.social
Sigo traduciendo, sigo tejiendo, sigo subiendo fotos de mis gatos, pero lo cuento todo en @croquetapeligro@neopaquita.es. Simplemente echo de menos leeros.
@fermoreiras.bsky.social
Traductor, jugador, montaraz, gaiteiro y jurista. Ladro mi rencor por las esquinas.
@olgaslatorre.bsky.social
En proceso de graduarme y lanzarme al mundo laboral como traductora.
@subtleuk.bsky.social
As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT https://linktr.ee/subtle_subtitlers
@quicorb.bsky.social
Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
@aliceinwonderwall.bsky.social
Traducción e Interpretación ES/IT/EN/FR pero todos mal y, cuando no, toco en Santa Rita y/o bebo cerveza
@juanroures.bsky.social
Películas, series y antifascismo. Distribución de cine bonito en La Aventura.
@vicenteabella.bsky.social
intérprete de conferencias 👨🏻🚀 • traductor editorial 📚 • profe de interpretación 👨🏻🏫 | 🇪🇸 🇺🇸 🇩🇪 CAT | be foolish, stay hungry