Nieves Gamonal
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Vicepresident of @atrae.bsky.social.
🔮 nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
@minipetite.bsky.social
Escribo sobre Tecnología y poder | El Pais y Radio Nacional de España | Mis dos últimos libros: 'El enemigo conoce el sistema' 'Contra el Futuro'
@mikeliturriaga.bsky.social
Periodista. No soy El Comidista, soy el jefecillo de @elcomidista.bsky.social. Más marica que cocinero
@manmademoon.bsky.social
I helped make Moon, Source Code, Warcraft, Mute, the graphic novel MADI and the kids Stenton & Zowie. ROGUE TROOPER movie in the works.
@gerardotece.bsky.social
El mismo del tuiter. Aquí también soy modelo, actriz, periférico y sureño. Obrero de juntar palabras en @ctxt.es y #FuturoImperfectoTVE
@capitanswing.bsky.social
Psicoactivos para la crítica. Artefactos para el cambio. #Caseta3️⃣3️⃣7️⃣ #FLMadrid25 https://capitanswing.com
@listo.bsky.social
Cómics tontorrones para lectores inteligentes. http://t.me/listocomics
@bobpop.bsky.social
Escritor: ‘COMO LAS GRECAS’, DÍAS SIMÉTRICOS’, ‘MARICÓN PERDIDO’. ‘MANSOS’. ‘DÍAS AJENOS'. 'DE CUERPO PRESENTE'. Adjunto a la dirección de La Marea. En Hoy por Hoy. En LA FAMILIA DE LA TELE. También teatro: HABLAR NO SIRVE. DE NADA.
@lluisdelgado.bsky.social
Traductor de ciència ficció, fantàstica i juvenil. Escaquista (de pa sucat amb oli).
@robertcarrington.bsky.social
😈publisher 🤓writer 🇬🇧 translator 🥬Vegan 🎮🏳️🌈 gaymer 🧛 horror fan
@emmartian.bsky.social
Anzuelo, Pretty Deadly, Mirror, I.D. (Header by Peder Balke, profile pic by Kaoru Shintani) She/Her http://linktr.ee/emmarios
@juannaranjo.bsky.social
Traductor literario, coordinador de clubes de lectura y autor Contacto: [email protected]
@horrorlosers.bsky.social
Cine de Terror - Horror Movies - Peliculas de Terror - Horror Culture, Television, Art, illustration, reviews...
@ramirezmascaro.bsky.social
Mitad andaluz, mitad canario. Escribo cosas. Gritos en el Pasillo. Vaya Semanita. Jose Mota Presenta. La Casa de Papel. Titania. Amar es para siempre. Colaborador de El Mundo Today.
@gatosideral.bsky.social
Escritor amante del cine, los libros y muchos otros hobbies más. Escribo principalmente horror, fantasía y comedias tontorronas de humor negro. Felino fanatico de las siestas. https://elgatosideral.substack.com/
@tebra.bsky.social
Traductora (EN > ES/GL). A veces hago puzles, a veces paseo, a veces redesayuno, a veces voy al cine y a veces no hago nada.
@arrate.bsky.social
(she/he/they • ella/él/elle) Traducción EN/EU-ES, EU-EN • Associate editor at Aqueduct Press • Sparrow watcher • Late-night knitter • In conversation with queer pasts and futures
@nytimes.com
In-depth, independent reporting to better understand the world, now on Bluesky. News tips? Share them here: http://nyti.ms/2FVHq9v
@tradureyes.bsky.social
Traductora EN>ES, #TAV, ONU, dirección de audiolibros, arte contemporáneo, teatro, pajareo, jazz, basket... Y lo que me eches. Curiosa con avaricia.
@bloguionistas.bsky.social
La voz de los guionistas. Podcast Exigencias del Guión🎧 https://linktr.ee/exigenciasdelguion Análisis profesional de guión: bloguionistas.com/analisis-de-guion/ *Espacio libre de IA*
@obscuraed.bsky.social
Històries per viatjar a altres mons i fer volar la imaginació. Fantasía, ciencia ficción y terror para lectoras y lectores audaces.
@noemirisco.bsky.social
Mi novela: #LasLechuzasNoSonLoQueParecen 🦉 Traductora de magia, sueños e ilusión📚 EN, DE, CA → ES ✍🏻Escritora inmersa en cine y literatura insólita✨ Cozy rural life en #MiSpanishMidwest🌿 http://www.noemirisco.me/
@ingapellisa.bsky.social
Traductora de ensayo y narrativa. Feet on the ground, head in the sky.
@chiclanafriends.bsky.social
Videojuegos y Fatiguitas Twitch.Tv/chiclanafriends [email protected] Escúchanos en todas partes: 🟠 http://chiclanafriends.com
@borjapavon.bsky.social
Creo contenido en Eurogamer, Twitch, SYFY Spain | http://youtube.com/borjapavon | http://instagram.com/pavon.borja | http://twitch.tv/borjapavon | Contacto: [email protected]
@chicocartera.bsky.social
Jueguicos en @Eurogamer_es. Tremendos directos en http://twitch.tv/chicocartera. Enlaces en https://linktr.ee/chicocartera Contacto: [email protected] Tips en https://ko-fi.com/chicocartera/tiers
@judittur.bsky.social
🎮 Game localization freelancer 🌐 Translation, proofreading, LQA 📍 English/Spanish/Catalan 🔗 linktr.ee/judittur Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥
@clarahurricane.bsky.social
Periodista freelance. Rural. La divulgación por bandera. Lee y lucha. Ahora escribo en eldiario.es y El Confidencial. Hablo en La Cafetera de Radiocable.
@rahll.bsky.social
🎬 Film concept artist and illustrator. 🎞️ Marvel, DC, Matrix, Alien, Transformers, The Woman King, Jupiter Ascending, The Hunger Games. https://www.reidsouthenart.com/
@lilim1310.bsky.social
Truth and kindness... Poliamorosa y queer. Con aroma de vainilla y adicción a las pastillas de menta... Compulsión lectora. La ficción salvó mi vida y mi cordura.
@juanriveratrad.bsky.social
Traductor especializado en audiovisual y editorial (EN,FR,IT⇾ES, ES⇾EN). Fan de la ciencia ficción. Músico. Feminista. LGTBI+. Melenudo profesional. Mis opiniones son mías. Él (ES), he/they (EN).
@lorenaph.bsky.social
Lingüista Cognitiva en #unirioja #GRISSU y #GA_ICON t.ly/BtyUn Consultora Lingüística para Lexicon Branding, Co. Colaboradora en Naukas. Escribo sobre el lenguaje en Principia, The Conversation y JotDown.
@corvencrow.bsky.social
Casi ingeniero informático con un toque de programador multiusos
@etiv-uvigo.bsky.social
Más información en https://paratraduccion.com/videojuegos/
@handle.invalid
🎮 EN, FR → ES Video Game Translator • ella/she Portfolio: https://basededatos.atrae.org/user/alicia-del-fresno-orellana/ 🌿 Estudio coreano, bordo y hago ganchillo (o lo intento).
@irmapglez.bsky.social
📖🖋 Traduzco cosas. 📚💀 Hablo de libros de terror barulleros en @barulloimboca.bsky.social y bebo pis en LibroGusano con @jorgecapot3.bsky.social y @luisjez.bsky.social
@alexlorente.bsky.social
Audiovisual translator / Video game localizer. ES/EN/CA Learning Japanese!
@eldiario.es
Periodismo a pesar de todo. Hazte socio, hazte socia http://usuarios.eldiario.es/hazte_socio
@edunorte.bsky.social
(él) PhD student in Hispanic Studies, profe de ELE. Ciencia ficción, fantasía, género, fandom. Literatura, lengua, tontás y varietés. Autor: PIEL DE SAPO (2023), CARTAS AGUPIANAS (2022) Movidas que escribo 👇 🏠 https://bento.me/edunorte 📍Cymru - València
@rinrocio.bsky.social
Traductora / subtituladora EN, DE > ES, CA. Translator and subtitler. Fantasy, science fiction & horror. Comic. Narrativa, sopa & power ballads.
@valoranna.bsky.social
Traductora literària i audiovisual EN/FR-CA/ES I balladora
@andrestrasado.bsky.social
INFLUENCER PROFESIONAL Cinéfilo - Seriéfilo - Jueguifilo - Literatúfilo Quién diga soy parodia es porque teme mi superioridad cultural. Avatar de Anna Villalba.