Aida
Intérprete de conferencias - traductora ES (A) En (B) IT (C)
Arte, cine, literatura, medicina y muchas cosas más que no entran en una descripción.
@cronopia.bsky.social
Feminismo o barbarie. Hago mis migas a las seis, cuando el lucero. No hablo nunca. Esperando a ser vieja para delinquir. Fatal, gracias https://editorialamordemadre.com/catalogo/amor-de-madre/fatal-gracias/
@rayogarcia.bsky.social
Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria. https://basededatos.atrae.org/user/yeray-garcia-celades/
@alemanita.bsky.social
Lo de siempre: que traduzco (DE/EN/PT-ES), que corrijo, que digo montones de tonterías y que, como el pintor ya anticipó, parece que se me ha pasado el arroz. También me encontráis (más y mejor) como @Alemanita@mastodon.social She/her
@tradtemeraria.bsky.social
Traductora audiovisual (EN/IT/FR-ES)👩🏽💻 Creadora de contenido turístico 🌍
@albertofh.bsky.social
Traductor y subtitulador. EN-ES subtitler, SDH. 🌱 Un muermo de la vida, no hace falta que me sigas por compromiso. Una vez me dieron un premio: https://premios.atrae.org/ganadores-vii-edicion/
@ahe.bsky.social
English ▸ Spanish audiovisual translator. I probably translated one of the apps on your phone. Other specializations: pro audio / music, transcreation, IT. In Albox, Almería.
@toliol.bsky.social
Millares de personas han pasado ratos espantosos siguiendo mis recomendaciones y están muy agradecidas. CM, asesor editorial y, desde 2002, #ElLibreroDelMal🖤📚
@gorinkai.bsky.social
Traductor y corrector. Colono de Internet primigenio. Físico y Teleco. Veterano en géneros y Pop Culture. (También paseamos perros). I Am the Very Model of a Modern Translator-General. ♫
@medusadollmaker.bsky.social
Asunción, la tía Medusa. Artista, joyera y artesana, bruja, mercenaria y gorgona a tiempo parcial. Astro friki. Valencia, España -- Asuncion, Aunty Medusa. Artist, silversmith, artisan, witch, mercenary and part time gorgon. Astro nerd. Spain
@marimbavidal.bsky.social
She/Her Cover artist and zine maker🦝🍄🐈 🎨 TAGS: #Portfolio | #CoverArt | #BookDoodles https://marinavidal.cargo.site/
@susanavallejoch.bsky.social
Escritora. Fundadora de Phantastica.com. Literatura, fantasía, curiosidades y bobadas varias. www.susanavallejo.com https://linktr.ee/susanavallejoch
@cristinamacia.bsky.social
@gigamesh.com
La librería especializada en ciencia ficción, fantasía y terror más grande de Europa.
@scheherezade.bsky.social
Traductora editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». I like big books and I cannot lie. 🎵 📸 www.instagram.com/sherrysur/ 🖇️ https://enlalunadebabel.com/ 📨 info@las1001traducciones.com
@cafedetinta.bsky.social
🏳️🌈 Lectura o barbarie. Siempre lista para recomendar libros. Podcast: Furia en la librería 🌵🔥
@silviabroome.bsky.social
Bookseller. Gothic girl. Classical Philology, Ancient History, Byron, Ghost band, Star Wars. Maul and Thrawn supporter. DarthBroome. Evagreenismo. Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληιάδεω Ἀχιλῆος
@javipalarcon.bsky.social
Traduzco, ajusto y subtitulo pelis y series, enseño Traducción Audiovisual en la UEV, junto letras de vez en cuando e intento vivir (y comer) bien. Estupidez humana >>> inteligencia artificial https://linktr.ee/javipalarcon
@neilhimself.neilgaiman.com
Makes things up. Writes them down. Dreams about growing up but not yet.
@asociacionportico.com
Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror. https://bento.me/portico
@mariagarman.bsky.social
Traductora audiovisual y literaria EN, FR > ES. Friki de la ornitología, fantasía, mitología y otras -ías (que no IA). Socia de @ATRAE.bsky.social. https://linktr.ee/mariagarman?utm_source=linktree_profile_share<sid=01303e38-37cd-425d-801b-bb4a666cf5dc
@pablouroz.bsky.social
standing waveform - amateur human primate - ratpenat penat - te lo dico con la fender - Todo Mal ™
@albala.bsky.social
@laurenbeukes.com
Novelist, TV writer, comics writer and recovering journalist. Winner of the Arthur C Clarke and the University of Johannesburg Prize. Author of The Shining Girls (now on Apple TV) Zoo City and multiverse-lost-mother-thriller, BRIDGE - out now
@monitrad.bsky.social
Mónica. Traduzco literatura y mucho manga, devoro libros y escribo demasiado📚 Me pasaría el día bebiendo café 🖊☕️ https://taplink.cc/monitrad
@manueldelosreyes.com
Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
@marioblaje.bsky.social
Traductor audiovisual y de lo que me dejan. Also part-time drummer boy: https://www.instagram.com/_mario_perez_insta_ "Cuando te pierdas en la oscuridad, busca la luz".
@olgaparera.bsky.social
- Founder, CEO & Producer at Sweet Film Memories - Audiovisual Freelance Translator (EN, FR/SP, CAT) - Spanish Dubbing Translator of The Rookie, The Offer, The Great, Bosch, Platonic & lots of movies. www.olgaparera.com
@insolita.bsky.social
Publicamos libros que revientan la cabeza #CienciaFicción #Terror #Fantasía Libros hechos por humanos http://www.patreon.com/insolita
@exaltada.bsky.social
Ya sabréis de mi vida cuando publique yo misma mi biografía no autorizada, hagan una peli basada en ella y termine podrida de dinero. Hasta entonces paciencia.
@lauraferraritav.bsky.social
English to LATAM Spanish Translator | Subtitling Specialist 🎬 Video Game Localization 🎮 Webcomic & Dubbing Translator🎙️💥| Copy Editor & QCer 📝 https://linktr.ee/lauraferrari.tav
@juliacgs.bsky.social
Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
@anaflesh.bsky.social
Traductora humana profesional que escribe libros chiquitos. Amiga, compañera y fan. 🌐 www.anaflecha.com
@aliciamartorell.bsky.social
De la traducción como actividad intelectual y científica. Publico sobre documentación, digitalización, pensamiento científico, traducción. También CHS, museos y libros. aliciamartorell.org
@danisole.bsky.social
Traductor audiovisual Cine(ma)-Cine(ma)-Cine(ma) Música-Música-Música ____________________ basededatos.atrae.org/user/dani-sole/
@libreroconbarba.bsky.social
Librero de Cyberdark, también hago videicos con reseñas y comentando novedades. Canal YT https://bit.ly/3t7l6Ul
@aidatrad.bsky.social
Subtituladora y revisora EN/CA - ES(es) / ES(es)/CA - EN. Traduzco, leo, tejo. Socia de ATRAE, XARXA y DAMA. ella (she)
@pramireztello.bsky.social
Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse. Ella/she www.pramireztello.com
@surrealitybytes.bsky.social
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com 🔮 nievesgamonal.es 📝 surrealitybytes.es 🎙️ podcasters.spotify.com/pod/show/gatos-y-centellas
@bsky.app
official Bluesky account (check username👆) Bugs, feature requests, feedback: support@bsky.app
@nytimes.com
In-depth, independent reporting to better understand the world, now on Bluesky. News tips? Share them here: http://nyti.ms/2FVHq9v