Inés
Traductora EN, DE > ES
Seguro que tienes gente más interesante a la que seguir, pero a veces digo alguna cosa.
@gemonthemoon.bsky.social
Obrera de las letras. Childless Cat Lady. Feminismo o barbarie. Aspiro a vivir intensamente tranquila.
@mt0xs8.bsky.social
Me dijeron que el japonés era poco útil, pero gracias a él tengo un plato caliente todos los días. Traductora/intérprete: EN/JP/ES/CA (翻訳家・通訳者)
@virbue.bsky.social
Escritora, traductora, millennial y terretarian, probablemente por ese orden. Cultura fan o barbarie.
@zpelegrina.bsky.social
Granaína. Traductora audiovisual EN-FR>ES. https://basededatos.atrae.org/user/zoraida-pelegrina-jimenez/
@cadianalobec.bsky.social
Traductora audiovisual y subtituladora EN-SP Audiovisual Translator & Subtitler EN-SP
@irefloresf.bsky.social
(Ella/She/Her) Traductora Audiovisual EN/DE/CA>ES. Socia de ATRAE. A veces hablo con intertextos. En este perfil se venera la Taylor's Version.
@auroragrandal.bsky.social
Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
@vicvm99.bsky.social
Traduzco libritos, series, pelis y un poco lo que me echen. Me encantan los musicales, comer, dormir y el brilli brilli. ✨ 📩 https://victoriavilaplana.carrd.co/
@mariagarman.bsky.social
Traductora audiovisual y literaria EN, FR > ES. Friki de la ornitología, fantasía, mitología y otras -ías (que no IA). Socia de @ATRAE.bsky.social. https://linktr.ee/mariagarman?utm_source=linktree_profile_share<sid=01303e38-37cd-425d-801b-bb4a666cf5dc
@traducarte.bsky.social
EN/FR-ES Subtitler + Food & Travel Translator Audio describer - Copywriter - Researcher President of @ATRAE_ORG Vicepresident of @avteur @Fulbright alumni 🏳️🌈
@nhoalee.bsky.social
Prof. Cultura y Literatura Coreanas UCM 🇰🇷 Traductora KO-ES📚🎞 Sin divulgación no hay sentido💫 La de los libros coreanos 💬
@bruja-coruja.bsky.social
Alma de tramoyista, complejo de zapador. El escudo y la pala me los impusieron en la cuna, el cuchillo y las alas me los forjé. Darme conversación es fácil, lo difícil es conseguir que me calle.
@maraburton.bsky.social
/They/ I was audiovisual translator PT/ES/FR/ZH/EN>ES/PT. Now I'm working on dev and automation software in a french company Hablo de libros, cultura asiática, videojuegos y películas Made in Portugal Grew up between Porto and Algeciras
@hachefilardi.bsky.social
Proselitista del Hopepunk y del #Palantismo. Por aquí hablo de ficción, historia, tarot, abuso narcisista y otras movidas. lgtBqA+. Views my own. He/Him/Nosotras al hablar de mis hijas y yo. Block si me dices “qué significa niñes”.
@xosecastro.bsky.social
Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro: ‘No es un día cualquiera’ (RNE) y @archiletras.bsky.social • telegram.me/xosecastro • bit.ly/GuasapXose • xosecastro@gmail.com • http://instagram.com/xosecastro
@bluedementia.bsky.social
Ella/she. Psicología, videojuegos, anticapitalismo y anticapacitismo. Postapocalíptica en plan bien.
@drfleibur.bsky.social
But look, I made you some content .Daddy made you your favorite Open wide. https://www.patreon.com/c/user?u=5189386
@genko.bsky.social
Uno de estos días me voy a hartar y lo voy a tirar todo a la basura.
@srtagalicia.bsky.social
Soy un cíborg visibilizado como mujer // QA Beast // xenofeminist
@danilegends.bsky.social
Dame cómics y dime tonto. Hay gente que me ve como amigo y vecino, pero otros solo como amenaza enmascarada.
@rafadelarosa.bsky.social
Escribo fantasía, ci-fi y terror. Me gustan los personajes diversos. Doctor en Neurobiología y R2 de BQ Clínica A veces canto. (Él/he)
@realidadesdiversas.bsky.social
Ella/she. Señora con discapacidad visual, bisexuala y trabajadora social que habla de discapacidad ♿️ 🏳️🌈🏳️⚧️. ✉️realidadesdiversas@gmail.com
@idnu.bsky.social
Sí, soy yo. Legítima y acreditada. Rechace imitaciones. Ella/she/they. Persona. Antifascista.
@pat-losa-p.bsky.social
Traductora EN/DE>ES. Teacher especializada en exámenes de Cambridge. Escribo, pero no se lo digas a nadie. Pregúntame qué es lo que no me interesa, que terminamos antes. ND
@noeliavn.bsky.social
Traductora audiovisual y editorial EN-FR>ES. Fan de las series, los libros y los animalitos. Socia de ATRAE. 📩 noeliavazqueznunez@gmail.com
@almudenatrad.bsky.social
Accesibilidad y traducción audiovisual EN/FR-ES. Socia de @ATRAE_ORG. Perdida entre subtítulos y guiones. 🐬 📧almudenargonzal@gmail.com
@robertraduce.bsky.social
Traductor literario (EN-ES). 📚 Traduzco fantásticas historias fantásticas. 🧚🐲 (He/Him). Calvo. LGT(B). 🏳️🌈 Me niego a ponerle tilde a mi nombre, por mucho que diga la RAE. http://robertraduce.carrd.co
@tradureyes.bsky.social
Traductora EN>ES, #TAV, ONU, dirección de audiolibros, arte contemporáneo, teatro, pajareo, jazz, basket... Y lo que me eches. Curiosa con avaricia.
@ladynavalon.bsky.social
✨ | traductora | correctora | escritorzuela del tres al cuarto | loca de los gatos | milenial victoriana | manchega y con sal | mesetarian costumbrista | opositora a bruja del pueblo | provinciana a secas | ✨
@juannaranjo.bsky.social
Traductor literario, coordinador de clubes de lectura y autor Contacto: jagnaranjo@gmail.com
@fruela.bsky.social
Escriptor, traductor, docent. Membre de Kriller71, Més per Sant Joan i UIBxPalestina.
@sesmeroalberto.bsky.social
Traductor, filólogo, lingüista 📚🌊. De noche, todas las gramáticas son pardas 🐈⬛🌘.
@thehybris.bsky.social
Games translator (EN/FR/IT-ES) and copy-editor. Former art historian. Half French. I enjoy nature, travelling, modern Greek and ancient Rome.
@lidiapelayo.bsky.social
Traduzco EN/FR/DE - ES, sobre todo editorial y audiovisual. También corrijo. A ratos estudio húngaro. Libros, perros, recetas y café.
@bluewildfire.bsky.social
Traducción audiovisual EN>ES, localización de videojuegos, arte, tiro con arco y fotos de mi gata.
@iris-capilla.bsky.social
🖥️ EN/中文 to ES/CA translator. Hablo de cochecitos y me quejo de cosas. Avid Reader, Cancer Survivor, Ramen Eater, Chronically Online. ✨Madre del marsopeo✨
@karlagollanes.bsky.social
Traductora e intérprete afincada en Tokio desde 2008. Mis amigos dicen que, con esto de la nacionalidad, me he pasado Japón y su burocracia. スペイン生まれの日本人
@carlosmayor.bsky.social
📚 Se traducen libros 🖋️ Camilleri, Camus, Kipling, Lessing, Moebius, Morrison, Pavese, Rodari, Sagan, Saki, Satrapi, Wharton, Wilde 🏆 Antifaz, Astrid Lindgren, Esther Benítez, Sophie Castille, Premio Nazionale