Lara
🇮🇨 (ella/she) Intérprete de conferencias y traductora 🎧
https://www.laramarrerotraduccion.com
@mamogal.bsky.social
(Ella/She) ~ Translator FR/IT/EN/CA --> ES 🇪🇸🇫🇷🇮🇹🇬🇧 ~ Socia de ATRAE ~ Amante del cine 🎬, la música 🎵 y, por supuesto, de los musicales 🎶.
@cerebrodigital.net
Comunidad enfocada al desarrollo pro-activo de la humanidad, fomentando la educación, ciencia y tecnología. Hacemos sinapsis con millones de usuarios.
@adriipiecelover.bsky.social
Fan del manga, series y Pokemon❤, lvl25 , enjoyer de One piece y Naruto^^ Barcelona, Catalunya
@elordenmundial.bsky.social
Ayudando a comprender cómo funciona el mundo 🌏 No te contamos qué ha pasado. Te contamos por qué ha pasado. https://elordenmundial.com/suscribete/
@vatradu.bsky.social
interpretación simultánea de conferencias 👩🏻🚀 • alquiler de equipo 🎧🎤 • presencial, híbrida y remota 💻 • gestión de eventos 🌐 |📱+34 665605557
@vicenteabella.bsky.social
intérprete de conferencias 👨🏻🚀 • traductor editorial 📚 • profe de interpretación 👨🏻🏫 | 🇪🇸 🇺🇸 🇩🇪 CAT | be foolish, stay hungry
@victorramossz.bsky.social
Padre de tres bichejos 🐱🐱🐶. Bisnieto de yunteros, nieto de emigrantes e hijo de agricultores. Extremeño de centeno según Miguel Hernández. Divulgo sobre - Extremadura en @castuolizate.bsky.social. - Filología en @unfilologomas.bsky.social. 🔻🏴🏳️🌈🏳️⚧️🍉🌱♻️
@elarroyon.bsky.social
Mi gata es más bonita que tú y que yo. Ecologista, de izquierdas y antifascista. A veces traduzco cosas
@quicorb.bsky.social
Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
@tavdanez.bsky.social
Traductora por la gracia de la UAH. Manchega en Madrid. Hablo de traducción y defiendo la salud mental a capa y espada. Socia de ATRAE 🎞
@vcmarcano.bsky.social
kindness matters | cosmopolitan 🌎 | caraqueña | feminista | atheist | EN<>ES interpreter & translator | bourbon & beer lady 🥃🍺| 🇻🇪 🇺🇸 |📍Iowa
@animulavagula.bsky.social
He/him | 24 y/o | Spain ES/EN/FR | Learning DE I'm fond of cats and old books « L'âme aide le corps, et à de certains moments le soulève. C'est le seul oiseau qui soutienne sa cage ».
@educaconalba.bsky.social
Solo soy una maestra a la que le gusta recopilar y poner en práctica ideas, recursos y dinámicas educativas con sus niños y niñas.
@mariasuareztrad.bsky.social
Tradutora audiovisual EN - ES,GL | 🎞️🎬 Socia de ATRAE e AGPTI | www.mariasuarez.es [email protected]
@chvlo.bsky.social
Umanista y irónico filólogo halla donde los haiga. Traduzco movidas 📚 y pongo rolas en garitos 🎧.
@simonperera.bsky.social
☮️ 🏳️🌈 🏳️⚧️ Ciencia y cultura, #lenguaraz y músico. Cofundé PRISMA (Ciencia LGTBIAQ+) y codirijo BCNspiracy y Una Mirada LGTBIAQ+ (LGTBIAQ+ en museos). También hablo de progreso, DDHH, #SciComm. Escriba escuchante de pódcasts.
@vogliadivolare.bsky.social
Intérprete de conferencias y traductora ES/IT/FR/EN/CA/PT. Viajera con ganas de descubrir nuevos mundos.
@judittur.bsky.social
🎮 Game localization freelancer 🌐 Translation, proofreading, LQA 📍 English/Spanish/Catalan 🔗 linktr.ee/judittur Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥
@aleduran23.bsky.social
Eng-Spa Language Specialist translation | subtitling | proofreading Healthcare | Business | E-learning Website: aleduranlanguageservices.com
@xavierbeltran.bsky.social
Traductor literario y editor. Siempre entre libros. www.xavierbeltran.es
@ismaelpardo.com
☀️ Actúa como debas, que ya saldrá el sol por donde quiera. 👨🏫 Profesor de inglés y traductor inglés-español. 📋 Mi CV: http://bit.ly/ipmcv ✍🏻 A veces escribo (Diario de un futuro traductor, 2015; Conexiones, 2024). 🔗 http://linktr.ee/ismaelpardo
@guillermosubtitles.bsky.social
📽 Traduzco series y películas 📚 Enseño subtitulación 🤩 Comparto #SubtítulosConCarácter 🎙 Hablo de TAV en #ensincroníapodcast
@vicvm99.bsky.social
Traduzco libritos, series, pelis y un poco lo que me echen. Me encantan los musicales, comer, dormir y el brilli brilli. ✨ 📩 https://victoriavilaplana.carrd.co/
@nachopce.bsky.social
🎮📚 Traductor editorial y de videojuegos 📖 'Márgenes de error' (2021) 🎸 Guitarra y voz en Yerma (@yerma.post en IG) [email protected]
@tomtranslates.bsky.social
Elche-based audiovisual and literary translator (ES➡️EN), drummer, dog dad MIIS ‘18, Brown University ‘15 Member of Asetrad and ATRAE [email protected]
@eliasortigosa.bsky.social
📗Traductor (FR / EN / IT - ES). Culo inquieto. www.traduccionesortigosa.com
@tradelena.bsky.social
Apasionada del #Marketing. Gestora de proyectos multilingües. Traductora EN/DE-ES. #Mkt, #l10n, #corrección y más. #PM & #Translator [email protected]
@ireneoa.bsky.social
Video game and TTRPG translator (EN/JP-ES) and Spanish LQA tester, somewhere in the faraway lands of Barovia. I mainly post things about video games, DnD (or TTRPG in general), books, translation and any kind of hyperfixation I come across.
@almudenatrad.bsky.social
Accesibilidad y traducción audiovisual EN/FR-ES. Socia de @ATRAE_ORG. Perdida entre subtítulos y guiones. 🐬 📧[email protected]
@tradulambda.bsky.social
💻 Traducción audiovisual, multimedia y creativa. 🦻🏼 Accesibilidad a los medios 🌍 es | as | en | de | fr 👩🏽💻 www.estudiolambda.com
@aliciamartorell.bsky.social
De la traducción como actividad intelectual y científica. Publico sobre documentación, digitalización, pensamiento científico, traducción. También CHS, museos y libros. aliciamartorell.org
@traducarte.bsky.social
EN/FR-ES Subtitler + Food & Travel Translator Audio describer - Copywriter - Researcher President of @ATRAE_ORG Vicepresident of @avteur @Fulbright alumni 🏳️🌈
@tamslator.bsky.social
(UTC+1) Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats. Croche-tea-ing, probably. https://tamaramorales.carrd.co/ Second half of @loctinkerers.bsky.social Avatar: @airiruriru.bsky.social
@cinexina.bsky.social
Screenwriter. Translator. Interpreter. Hablo nueve idiomas y digo muchas tonterías. Per llogar-hi cadires. (ella/she)
@tradureyes.bsky.social
Traductora EN>ES, #TAV, ONU, dirección de audiolibros, arte contemporáneo, teatro, pajareo, jazz, basket... Y lo que me eches. Curiosa con avaricia.
@elcheve.bsky.social
Traductor, actor y director de doblaje. Libros, radionovelas. DC, Star Trek, Doctor Who. Canta. Andrew en Big Mouth, Rutherford en Lower Decks. Mololo. Net Dante. Lista de enlaces a mis curros, cómics, canciones, etc: https://www.patreon.com/posts/12463489
@ce-traduce.bsky.social
Traductora audiovisual y literaria (FR/EN/CAT-ES). Vivo al lado de un bosque y mis vecinas son las ardillas. 🌱 Socia profesional de ATRAE. Naturaleza, perretes y gatetes.
@traducirenpaz.bsky.social
CUENTA INACTIVA Traductora chilena en España. Consejos y curiosidades sobre traducción y cultura de Chile. #chilenismos #variantesdelespañol #traducirenpaz #MúsicaChilena #americanismos 🔗 https://linktr.ee/traducirenpaz
@diegojparra.bsky.social
Ceutí. Traduzco pelis y series (EN/DE>ES). Devoro los libros de terror, fantasía, ciencia ficción y thriller, sobre todo. Papá de Lenny. https://basededatos.atrae.org/user/diego-parra-gonzalez/
@atrae.bsky.social
Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España. #traducción #adaptación #subtitulación #localización #TAV #accesibilidad 🔗 www.atrae.org
@mariagarman.bsky.social
Traductora audiovisual y literaria EN, FR > ES. Friki de la ornitología, fantasía, mitología y otras -ías (que no IA). Socia de @ATRAE.bsky.social. https://linktr.ee/mariagarman?utm_source=linktree_profile_share<sid=01303e38-37cd-425d-801b-bb4a666cf5dc
@manueldelosreyes.com
Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw