Vane 《summum bonum》🇻🇪🇺🇸🌹
kindness matters | cosmopolitan 🌎 | caraqueña | feminista | atheist | EN<>ES interpreter & translator | bourbon & beer lady 🥃🍺| 🇻🇪 🇺🇸 |📍Iowa
@ahe.bsky.social
English ▸ Spanish audiovisual translator. I probably translated one of the apps on your phone. Other specializations: pro audio / music, transcreation, IT. In Albox, Almería.
@traductorpolaco.bsky.social
Traductora-Intérprete Jurada de Polaco, Español e Inglés en España, Polonia y Nueva Zelanda. Miembro de la APTIJ http://traductorpolaco.com Galicia - España
@juanriveratrad.bsky.social
Traductor especializado en audiovisual y editorial (EN,FR,IT⇾ES, ES⇾EN). Fan de la ciencia ficción. Músico. Feminista. LGTBI+. Melenudo profesional. Mis opiniones son mías. Él (ES), he/they (EN).
@mamenhorno.bsky.social
Psicolingüista. Profe en Unizar. Divulgadora. Hiperléxica. Hablemos de #libros, de #neurodiversidad, de #autismo y, sobre todo, de #Lingüística #twitterparaLingüistas #elsitiodemiRecreo #UnCerebroLlenodePalabras. https://mamenhorno.wordpress.com
@lorenaph.bsky.social
Lingüista Cognitiva en #unirioja #GRISSU y #GA_ICON t.ly/BtyUn Consultora Lingüística para Lexicon Branding, Co. Colaboradora en Naukas. Escribo sobre el lenguaje en Principia, The Conversation y JotDown.
@dgalar-vt.bsky.social
Arquitecto * Traductor técnico inglés/francés 》español * Revisor, corrector ortotipográfico y de estilo * #DiegoTraduce #DiegoCorrige * ♠️ https://www.instagram.com/diegogalari/
@palomabcr.com
🏡 Choqueira de nacemento, chairega de adopción ⌨ Translator (EN/DE - GL/ES) | Localization, Marketing & Transcreation, Audiovisual and Technical Translation 📝 Vogal de Formación da AGPTI 💻 www.palomabcr.com Ela/Ella/She
@sailorblur.bsky.social
Freelance EN-ESMX marketing & ad translatrix/copy editor | Ojos de tigre y boca de camionero | Artes, deportes y entretenimiento | Set your heart ablaze! ❤️🔥
@aroavilma.bsky.social
Itzultzailea | Traductora | Translator 🎬📚👩🏽💻 https://www.linkedin.com/in/aroavillalba
@yayacafeinada.bsky.social
Traductora ENG-ESP, apasionada de la cultura japonesa y en proceso de aprender a coser. I don't think I could make it without you, coffee.
@xurxoblacksmith.bsky.social
🎮 EN-ES/GL videogames translator: The Outer Worlds, Starfield, Pentiment... (https://t.co/n70ECrY1NW) || Galego || Stephen King, Green Day e Obradoiro C.A.B.
@manueldelosreyes.com
Traductor literario especializado en narrativa fantástica. http://www.manueldelosreyes.com Profesor del curso de traducción de F, CF y T integrado en el máster de traducción editorial y literaria de @aulasic.bsky.social. https://tinyurl.com/3yrr5fcw
@noeliahernandez.bsky.social
Yo solo pido que el fin del mundo me pille traduciendo. Traductora EN/FR/IT-ES. https://noeliahernandeztraducciones.com/
@dgimirizaldu.bsky.social
Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en http://instagram.com/dgimirizaldu/ | Escribo y edito cosas en polygoneducation.com
@cultivandotextos.com
www.cultivandotextos.com Redacto, corrijo, edito y, en mi tiempo libre, sigo en los libros. Socia de @uniondecorrectores.bsky.social y @porticoaefcft.bsky.social. Ella/She
@juliacorredor.bsky.social
Traductora EN, CA, FR - ES Lectora recurrente, amante de la historia y merodeadora de museos. No trabajo sin curiosidad, sentido común ni magdalenas.
@anaesthertrad.bsky.social
Traductora audiovisual, de videojuegos y audiolibros (EN, DE > ES) Instagram: @anaesther_trad Salamanca ella/she
@ainis.bsky.social
Traductora EN, DE > ES Seguro que tienes gente más interesante a la que seguir, pero a veces digo alguna cosa.
@pressplaytrans.bsky.social
EN/FR/RU>ES translator, specialized in videogames | Suicide Squad: KTJL / Pentiment (ATRAE award for best videogame localization of 2023) | Musician in progress I talk about translation and linguistics, books, videogames and music (and sometimes cats)
@claudialopez.bsky.social
Traductora DE/EN/CA > ES ✍🏼 • Máster en Traducción Audiovisual (ISTRAD) 🎬 • Project Manager 👩🏻💻 • Fotógrafa aficionada 📸 • Apasionada de la literatura 📖 y enamorada de las lenguas 💬 [ella/she/sie]
@moonmates.bsky.social
Traductoras literarias EN>ES. Traducimos a cuatro manos desde tiempos inmemoriales. Yorkie lover’s.
@ishmoon.bsky.social
Traductora literaria EN>ES. Sofá y libro es el mejor plan del mundo. O salir con Naya a pasear. Parada obligatoria en los columpios.
@mariolaserna.bsky.social
Traductora audiovisual 🎬 y periodista 🗞️. Fan de quien me haga reír, viajar y palabrear.
@tebra.bsky.social
Traductora (EN > ES/GL). A veces hago puzles, a veces paseo, a veces redesayuno, a veces voy al cine y a veces no hago nada.
@laramrsz.bsky.social
🇮🇨 (ella/she) Intérprete de conferencias y traductora 🎧 https://www.laramarrerotraduccion.com
@aulet.es
Media Translator en-es subtitling goblin & localization imp (100% organic!) | ella/she/her | picrew nellseto watch, play, read my work: https://basededatos.atrae.org/user/marta-aulet/
@loretocabaleiro.bsky.social
27. She/her | Correctora y traductora (en-es) freelance especializada en manga y cómic 💬 | 🇪🇸🇲🇽
@andrehochemer.bsky.social
Traductor jurado y traductor de cómics. Alemol.com Staatl. erm. Übersetzer und Comicübersetzer
@carlabestruch.bsky.social
Traductore especializade en fantasía, ciencia ficción, terror y narrativas queer. Elle, -e ✨🏳️🌈 They, them Porfolio con mis traducciones: carlabatallerestruch.com. Correo: carlabatallerestruch@hotmail.com.
@commacluster.bsky.social
Subtitles and video games. EN/FR/DE/CA-ES Audiovisual Translator and Localization Specialist. Comisión de Videojuegos de @ATRAE_ORG 🚔 Credits police 🚔 #TranslatorsInTheCredits
@lauramorcab.bsky.social
Traductora(EN-ES). La mitad de Sapphic.Bookshelf 💜 Amante de los libros 📚Nerd 💫 LG(B)T🏳️🌈 Ella/She 💕 Trans Women Are Women ⚧️
@edgarcotes.bsky.social
Escriptor, traductor i corrector. Edito subtítols a 3Cat i llibres a Spècula i Llibres del Delicte. Codirigeixo el podcast literari Esperant el Cometa. Enamorat de la ciència-ficció, la fantasia i el terror.
@elysalgadoc.bsky.social
Subterránea | Descriptivista hasta que necesito facturar pa comer. 📚 Asesora lingüística y editorial | Edito, corrijo y maqueto 🔤 Profesora de cosas del lenguaje
@maraburton.bsky.social
/They/ I was audiovisual translator PT/ES/FR/ZH/EN>ES/PT. Now I'm working on dev and automation software in a french company Hablo de libros, cultura asiática, videojuegos y películas Made in Portugal Grew up between Porto and Algeciras
@ankaracbz.bsky.social
Filóloga y traductora literaria EN-ES | La final girl que persiguió al conejo blanco | Terror, fantasía, ciencia ficción | LIJ | She/her | ankaracabezalazaro.es
@judittur.bsky.social
🎮 Game localization freelancer 🌐 Translation, proofreading, LQA 📍 English/Spanish/Catalan 🔗 linktr.ee/judittur Les digo por el camino🚶♀️hablando con los romeros 🌿 que llevan sobre su vara 🪄 mi nombre grabao a fuego ❤️🔥
@tofolcabeza.bsky.social
Traductor EN>ES/CA (editorial, subtis, doblatge, audiodescripció i subtitulació per a persones sordes). Vaig ser músic i llibrer.
@pearaphrase.bsky.social
Traductora + subtituladora / Translator + subtitler EN, FR, IT > CA, ES Magpie mind | Hospitalenca a Edimburg
@iris-capilla.bsky.social
🖥️ EN/中文 to ES/CA translator. Hablo de cochecitos y me quejo de cosas. Avid Reader, Cancer Survivor, Ramen Eater, Chronically Online. ✨Madre del marsopeo✨